Текст и перевод песни Josephine - Dyo Stagones Nero

Dyo Stagones Nero

Μόνο εσυ με συμπληρώνεις
Τα κομμάτια μου ενώνεις
Και τα αινίγματα μου πάντα
Ξεκλειδώνεις
Είσαι τ άλλο μισό μου
Το κρυφό το όνειρο μου
Που τρελαίνει κάθε νύχτα
Το μυαλό μου
Τι να πουν τώρα τα λόγια
Στην αγάπη δεν χωράνε
Με τα μάτια μονάχα
Εμείς μιλάμε

Δυο σταγόνες νερό
Είμαστε εσυ κι εγώ
Στα Δικά σου τα χείλη
Τελειώνω
Δυο σταγόνες νερό
Φτιάχνουν ωκεανό
Από σένα ζωή παίρνω
Μόνο

Μονο εσυ με ανεβαζεις
Να ξερες ποσό μου μοιάζεις
Ολα τ ασχημα του κοσμου αυτου
Αλλαζεις
Εισαι τ αλλο το μισο μου
Που εχω παντα στο πλευρο μου
Μες τα ματια σου κοιταζω
Τον εαυτο μου

Τι να πουν τώρα τα λόγια
Στην αγάπη δεν χωράνε
Με τα μάτια μονάχα
Εμείς μιλάμε

Δυο σταγόνες νερό
Είμαστε εσυ κι εγώ
Στα Δικά σου τα χείλη
Τελειώνω
Δυο σταγόνες νερό
Φτιάχνουν ωκεανό
Από σένα ζωή παίρνω
Μόνο

Κι αν κόντρα μας πάνε Δε θα φοβηθώ
Μαζί σου όταν είμαι τον τρόπο θα βρω
Να φέρω ανάποδα γη κι ουρανό
Η μοίρα καρδιά μου το είχε γραφτό

Δυο σταγόνες νερό
Είμαστε εσυ κι εγώ
Στα Δικά σου τα χείλη
Τελειώνω
Δυο σταγόνες νερό
Φτιάχνουν ωκεανό
Από σένα ζωή παίρνω
Μόνο

Deux Gouttes D'eau

Seule toi me complètes
Tu réunis mes morceaux
Et tu déverrouilles toujours mes énigmes
Tu déverrouilles
Tu es mon autre moitié
Mon rêve caché
Qui rend mon esprit fou chaque nuit
Mon esprit
Que peuvent dire les mots maintenant
Ils n'ont pas leur place dans l'amour
Seulement avec nos yeux
Nous parlons

Deux gouttes d'eau
Nous sommes toi et moi
Sur tes lèvres
Je me termine
Deux gouttes d'eau
Créent un océan
Je prends la vie de toi
Seulement

Seule toi me hisses
Tu sais à quel point tu me ressembles
Tu changes toutes les choses laides de ce monde
Tu changes
Tu es mon autre moitié
Que j'ai toujours à mes côtés
Dans tes yeux, je me regarde
Moi-même

Que peuvent dire les mots maintenant
Ils n'ont pas leur place dans l'amour
Seulement avec nos yeux
Nous parlons

Deux gouttes d'eau
Nous sommes toi et moi
Sur tes lèvres
Je me termine
Deux gouttes d'eau
Créent un océan
Je prends la vie de toi
Seulement

Et si les gens sont contre nous, je n'aurai pas peur
Quand je suis avec toi, je trouverai le moyen
De renverser la terre et le ciel
Le destin avait écrit cela dans mon cœur

Deux gouttes d'eau
Nous sommes toi et moi
Sur tes lèvres
Je me termine
Deux gouttes d'eau
Créent un océan
Je prends la vie de toi
Seulement