Текст и перевод песни Josephine - Kyma Mou

Kyma Mou

Κύμα μου, ήρθες σαν ποίημα
Μες τον ύπνο μου, κύμα μου
Σα το πρώτο βήμα μου

Ήρθες σαν κύμα
Και άλλαξες τα πάντα στη ζωή μου
Μικρή στεριά μου
Εσύ ο ήλιος μέσα στη ψυχή μου

Δύσκολες νύχτες
Στον νου μου τόσα χρόνια είχα ζήσει
Κι ήρθες σαν κύμα
Την άμμο απ' τα παλιά μου για να σβήσει

Δες, πόσο περίμενα, για δες
Μεσ' του μυαλού μου τις πτυχές
Τις καλοκαιρινές βραδιές, να 'ρθεις να φωτίσεις
Δες, καρδιά μου πως χαμογελώ
Για αγάπη, έρωτα μιλώ
Με τα φιλιά σου τώρα ξεδιψάω

Κύμα μου, ήρθες σαν ποίημα
Μες τον ύπνο μου, κύμα μου
Σα το πρώτο βήμα μου
Κύμα μου, σαν ηλιαχτίδα
Είσαι η ελπίδα μου, κύμα μου
Είσαι εσύ η πυξίδα μου
Κύμα μου

Το 'χα πιστέψει
Πως δύσκολα θα έρθει η αγάπη
Έμοιαζε πάντα
Κρυμμένος θησαυρός χωρίς το χάρτη

Το 'χα πιστέψει
Για έρωτες μιλούν τα παραμύθια
Μα τ' άγγισμά σου
Μ' απέδειξε πως όλα είναι αλήθεια

Δες, πόσο περίμενα, για δες
Μεσ' του μυαλού μου τις πτυχές
Τις καλοκαιρινές βραδιές, να 'ρθεις να φωτίσεις
Δες, καρδιά μου πως χαμογελώ
Για αγάπη, έρωτα μιλώ
Με τα φιλιά σου τώρα ξεδιψάω

Κύμα μου, ήρθες σαν ποίημα
Μες τον ύπνο μου, κύμα μου
Σα το πρώτο βήμα μου
Κύμα μου, σαν ηλιαχτίδα
Είσαι η ελπίδα μου, κύμα μου
Είσαι εσύ η πυξίδα μου
Κύμα μου

Κύμα μου, ήρθες σαν ποίημα
Μες τον ύπνο μου, κύμα μου
Σα το πρώτο βήμα μου
Κύμα μου, σαν ηλιαχτίδα
Είσαι η ελπίδα μου, κύμα μου
Είσαι εσύ η πυξίδα μου
Κύμα μου

My Wave

My wave, you came like a poem
In my sleep, my wave
Like my first step

You came like a wave
And changed everything in my life
My little piece of land
You are the sun within my soul

Difficult nights
In my mind I had lived for so many years
And you came like a wave
To wipe away the sand from my past

See, how much I waited, see
In the folds of my mind
On summer nights, to come and light up
See, my heart how it smiles
About love, romance I speak
With your kisses I quench my thirst now

My wave, you came like a poem
In my sleep, my wave
Like my first step
My wave, like a ray of sunshine
You are my hope, my wave
You are my compass
My wave

I had believed it
That it would be difficult for love to come
It always seemed
A hidden treasure without a map

I had believed it
About loves the fairy tales speak
But your touch
Proved to me that everything is true

See, how much I waited, see
In the folds of my mind
On summer nights, to come and light up
See, my heart how it smiles
About love, romance I speak
With your kisses I quench my thirst now

My wave, you came like a poem
In my sleep, my wave
Like my first step
My wave, like a ray of sunshine
You are my hope, my wave
You are my compass
My wave

My wave, you came like a poem
In my sleep, my wave
Like my first step
My wave, like a ray of sunshine
You are my hope, my wave
You are my compass
My wave