Benevolent Spring - Josephine Fosterперевод на русский
My
cup
runneth
over
Моя
чаша
переполнена,
And
over
and
over
Снова
и
снова.
I
lend
you
my
goblet
Предлагаю
тебе
свой
кубок,
Come
drink
to
your
fill
Испей,
сколько
хочешь.
The
source
is
invisible
Источник
невидим,
Beyond
constellation
За
пределами
созвездий.
It
wells
up
within
me
Он
бьет
во
мне
ключом,
Benevolent
spring
Щедрый
источник.
Benevolent
spring
Щедрый
источник,
Benevolent
spring
Щедрый
источник,
Benevolent
spring
Щедрый
источник.
May
thy
chalice
be
blessed
Да
будет
чаша
твоя
благословенна
With
infinite
waters
Безграничными
водами,
A
channel
receptive
Стань
же
руслом,
открытым
To
our
master
peace
Нашему
господствующему
покою.
May
seraphin
cherubin
Пусть
серафимы,
херувимы,
Wing'd
venerable
fairies
Крылатые
почтенные
феи,
Break
open
our
golden
eggs
Расколют
наши
золотые
яйца.
May
we
spring
forth
benevolently
Да
воссияем
мы
благодатью.
Benevolent
spring
Щедрый
источник,
Benevolent
spring
Щедрый
источник,
Benevolent
spring
Щедрый
источник.
Benevolent
spring
Щедрый
источник,
Benevolent
spring
Щедрый
источник,
Benevolent
spring
Щедрый
источник.
Оцените перевод
1
Adieu Color Adieu
2 Soothsayer Song
3 Little Lamb
4 Shepherd Moon of Starry Height
5 I Was Glad
6 Challenger
7 Pining Away
8 The Peak of Paradise
9 Faithful Fairy Harmony
10 Indian Burn
11 Lord of Love
12 All Pales Next to You
13 Force Divine
14 Benevolent Spring
15 Pearl in Oyster
16 The Virgin of the Snow
17 A Little Song
18 Eternity
2 Soothsayer Song
3 Little Lamb
4 Shepherd Moon of Starry Height
5 I Was Glad
6 Challenger
7 Pining Away
8 The Peak of Paradise
9 Faithful Fairy Harmony
10 Indian Burn
11 Lord of Love
12 All Pales Next to You
13 Force Divine
14 Benevolent Spring
15 Pearl in Oyster
16 The Virgin of the Snow
17 A Little Song
18 Eternity
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.