Little Life - Josephine Foster перевод на русский

Little Life

Little life,
How did you be so lucky
Little life,
How did you be so glad
Songs arrive even in the mail box
Songs keep coming even happy to be sad

If you were a bird how would you fly?
If you were a butterfly
If you were a penguin under the sea
If you were a bumble bee

Little life,
How did you be so lucky
Little life,
How did you be so glad
Songs arrive even in the mail box
Songs keep coming even happy to be sad

If you were a bird how would you fly?
If you were a butterfly
If you were a penguin under the sea
If you were a person just like me

Oh Little life,
How did you be so lucky
Oh Little life,
How did you be so glad
Songs arrive even in the mail box
Songs keep coming even happy to be sad

I said songs keep coming even happy to be sad...

Маленькая жизнь

Маленькая жизнь,
Как же ты стал таким счастливым?
Маленькая жизнь,
Как же ты стал таким радостным?
Песни приходят даже в почтовый ящик,
Песни продолжают приходить, даже счастливые от того, что грустят.

Если бы ты был птицей, как бы ты летал?
Если бы ты был бабочкой,
Если бы ты был пингвином в море,
Если бы ты был шмелем.

Маленькая жизнь,
Как же ты стал таким счастливым?
Маленькая жизнь,
Как же ты стал таким радостным?
Песни приходят даже в почтовый ящик,
Песни продолжают приходить, даже счастливые от того, что грустят.

Если бы ты был птицей, как бы ты летал?
Если бы ты был бабочкой,
Если бы ты был пингвином в море,
Если бы ты был человеком, таким же, как я.

О, маленькая жизнь,
Как же ты стал таким счастливым?
О, маленькая жизнь,
Как же ты стал таким радостным?
Песни приходят даже в почтовый ящик,
Песни продолжают приходить, даже счастливые от того, что грустят.

Я сказала, песни продолжают приходить, даже счастливые от того, что грустят...