Текст и перевод песни Josephine Foster - Lord of Love

Lord of Love

Come ask the lord of love
Is there anything you need to be afraid of?

I'm asking for my freedom
I'm asking for my freedom
I'm asking for my freedom, lord of love.

Come ask the lord of love
Is there anything you need to be allayed of?

I'm praying for deliverance
I'm praying for deliverance
I'm praying for deliverance, lord of love.

Flocks of fiery angels swing above!

Supplicate to the lord of love
Ain't anything you need to be ashamed of

I'm begging for forgiveness
I'm begging for forgiveness
I'm begging for forgiveness, lord of love

Flocks of fiery angels kneel above!

I gaze upon the glade
As though it were a maze
And I, a moon that rolls
From phase to phase

I gaze upon that phase
As though it were a wave
And I, the bosom of a ship
Sunk in a watery grave

Come bask in the lord of love
Ain't anything he can't fulfill the need of

I'm asking for redemption
I seek divine intervention
I supplicate, divinate my true dimension, lord of love

Flocks of fiery angels swing, they clap their wings
They're circling, echoing, blaspheming
They're heralding, hearkening, they sing:

Heaven and hell parallel, my belle
Heaven and hell parallel allel allel
Heaven and hell parallel, my dove

I beckon thy magnificence
I fear most thy indifference
I revere your imminent magnificence, lord of love

I gaze upon this day
As though it were a page
Torn from a manuscript
Lost in a blaze

I gaze upon this page
(I gaze upon this page)
As though it were a stage
(As though it were a stage)
And I am sentenced
In its gilded cage
(I am sentenced
In its gilded cage)

Seigneur de l'amour

Viens demander au seigneur de l'amour
Y a-t-il quelque chose dont tu dois avoir peur ?

Je demande ma liberté
Je demande ma liberté
Je demande ma liberté, seigneur de l'amour.

Viens demander au seigneur de l'amour
Y a-t-il quelque chose dont tu dois être rassurée ?

Je prie pour la délivrance
Je prie pour la délivrance
Je prie pour la délivrance, seigneur de l'amour.

Des nuées d'anges enflammés se balancent au-dessus !

Supplie le seigneur de l'amour
Il n'y a rien dont tu doives avoir honte

Je supplie le pardon
Je supplie le pardon
Je supplie le pardon, seigneur de l'amour

Des nuées d'anges enflammés s'agenouillent au-dessus !

Je contemple la clairière
Comme si c'était un labyrinthe
Et moi, une lune qui roule
De phase en phase

Je contemple cette phase
Comme si c'était une vague
Et moi, le sein d'un navire
Coulé dans une tombe aquatique

Viens te prélasser dans le seigneur de l'amour
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas combler

Je demande la rédemption
Je cherche l'intervention divine
Je supplie, devine ma vraie dimension, seigneur de l'amour

Des nuées d'anges enflammés se balancent, ils battent des ailes
Ils tournent, résonnent, blasphèment
Ils annoncent, écoutent, ils chantent :

Le ciel et l'enfer parallèles, ma belle
Le ciel et l'enfer parallèles allel allel
Le ciel et l'enfer parallèles, ma colombe

J'invoque ta magnificence
Je crains le plus ton indifférence
Je révère ta magnificence imminente, seigneur de l'amour

Je contemple ce jour
Comme si c'était une page
Arrachée d'un manuscrit
Perdu dans un incendie

Je contemple cette page
(Je contemple cette page)
Comme si c'était une scène
(Comme si c'était une scène)
Et je suis condamnée
Dans sa cage dorée
(Je suis condamnée
Dans sa cage dorée)