The Pruner's Pair - Josephine Foster перевод на русский

The Pruner's Pair

One summer winter
I fell down among the splinters
Of a rose of the tree
My true lover planted thee
My true lover planted thee--
They them rose, four and twenty,
Clustered in my heart as plenty
Same the age you did fall
And lie in heaven after all
And lie in heaven after all--
Thorns will not embitter me
Not your powers constancy
Lead me to the pruner's pair
Silent I will cut thee bare
Silent I will cut thee bare--

Пара садовника

Одним летним днем
Я упала среди обломков
Роз на дереве,
Мой любимый, это ты посадил их,
Мой любимый, это ты посадил их —
Эти розы, двадцать четыре,
Распустились в моем сердце в изобилии,
С тех пор как ты пал,
И покоишься на небесах,
И покоишься на небесах —
Шипы не огорчат меня,
Как и твоя неизменная сила,
Приведи меня к паре садовника,
Молча я обрежу тебя догола,
Молча я обрежу тебя догола —