Текст и перевод песни Josephine feat. Rec - Kalokairines Stigmes
Θέλω
πολύ
να
ξαναζήσω
J'ai
tellement
envie
de
revivre
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Ο
ήλιος
μου
θέλω
να
γίνεις
Je
veux
que
tu
deviennes
mon
soleil
Λάδι
στο
κορμί
να
καις
Brûler
l'huile
sur
mon
corps
Και
σε
χαμένες
παραλίες
Et
sur
des
plages
oubliées
Ζήτησε
μου
όσα
θες
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
Σημάδια
πάνω
σου
να
αφήνω
Je
laisserai
des
marques
sur
toi
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Βήματα
γυμνά
και
κορμιά
στην
άμμο
Des
pas
nus
et
des
corps
sur
le
sable
Θέλω
σε
άγνωστο
νησί
να
είμαστε
αγκαλιά
Je
veux
qu'on
soit
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
sur
une
île
inconnue
Κέρνα
με
φιλιά
γίνε
η
θάλασσα
μου
Offre-moi
des
baisers,
deviens
ma
mer
Θέλω
στα
ανοιχτά
να
πάρουμε
φωτιά
Je
veux
qu'on
prenne
feu
au
large
Κέρνα
με
φιλιά
να
πάρουμε
φωτιά
Offre-moi
des
baisers
pour
prendre
feu
Θέλω,
θέλω,
θέλω
Je
veux,
je
veux,
je
veux
Θέλω
πολύ
να
ξαναζήσω
J'ai
tellement
envie
de
revivre
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Ο
ήλιος
μου
θέλω
να
γίνεις
Je
veux
que
tu
deviennes
mon
soleil
Λάδι
στο
κορμί
να
καις
Brûler
l'huile
sur
mon
corps
Και
σε
χαμένες
παραλίες
Et
sur
des
plages
oubliées
Ζήτησε
μου
όσα
θες
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
Σημάδια
πάνω
σου
να
αφήνω
Je
laisserai
des
marques
sur
toi
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Νύχτες
μακριά
οι
βαθμοί
ανεβαίνουν
Des
nuits
lointaines,
les
degrés
montent
Θέλω
ό,τι
θες
και
εσύ
Je
veux
tout
ce
que
tu
veux
aussi
Τις
πιο
καυτές
στιγμές
Les
moments
les
plus
chauds
Έλα
πιο
κοντά
σπάσε
τα
όρια
μου
Approche-toi,
brise
mes
frontières
Καλοκαίρι
στο
νησί
και
ζήτα
μου
ότι
θες
L'été
sur
l'île,
demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
Έλα
πιο
κοντά
(Έλα
πιο
κοντά)
Approche-toi
(Approche-toi)
Ζήτα
μου
ό,τι
θες
(Ζήτα
μου
ό,τι
θες)
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
(Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux)
Θέλω,
θέλω,
θέλω
Je
veux,
je
veux,
je
veux
Θέλω
πολύ
να
ξαναζήσω
J'ai
tellement
envie
de
revivre
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Ο
ήλιος
μου
θέλω
να
γίνεις
Je
veux
que
tu
deviennes
mon
soleil
Λάδι
στο
κορμί
να
καις
Brûler
l'huile
sur
mon
corps
Και
σε
χαμένες
παραλίες
Et
sur
des
plages
oubliées
Ζήτησε
μου
όσα
θες
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
Σημάδια
πάνω
σου
να
αφήνω
Je
laisserai
des
marques
sur
toi
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Στου
έρωτα
σου
τα
στενά
Dans
les
étroits
de
ton
amour
Ταξίδεψε
με,
πάμε
Voyage
avec
moi,
allons-y
Κάτω
από
τα
αστέρια
αγκαλιά
Sous
les
étoiles
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
Θέλω
μία
αξέχαστη
βραδιά
Je
veux
une
soirée
inoubliable
Και
η
αποψινή
μας
να
είναι
Et
que
notre
soirée
soit
Φίλα
με,
φύγαμε
Embrasse-moi,
partons
Τι
είναι
αυτό
που
με
τρελαίνει;
Qu'est-ce
qui
me
rend
folle
?
Είναι
το
βλέμμα
σου
που
μένει
στο
μυαλό
μου
C'est
ton
regard
qui
reste
dans
mon
esprit
Και
με
παρασέρνει
Et
me
balaye
Θέλω
στο
σώμα
σου
να
σβήσω
Je
veux
effacer
mes
marques
sur
ton
corps
Τα
σημάδια
μου
να
αφήσω
Je
veux
laisser
mes
marques
Θέλω
ως
το
τέρμα
να
το
ζήσω
Je
veux
le
vivre
jusqu'au
bout
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Τα
καυτά
σου
τα
φιλιά,
τα
μπλεγμένα
σου
μαλλιά
Tes
baisers
brûlants,
tes
cheveux
emmêlés
Το
κορμί
σου
που
στις
νύχτες
μου
βάζει
φωτιά
Ton
corps
qui
met
le
feu
à
mes
nuits
Να
περιμένω
να
ξυπνήσεις
J'attends
que
tu
te
réveilles
Απ'
το
όνειρο
που
θες
να
ζήσεις
Du
rêve
que
tu
veux
vivre
Σε
κοιτάω
πριν
ακόμα
με
αντικρίσεις
Je
te
regarde
avant
même
que
tu
ne
me
regardes
Θέλω
πολύ
να
ξαναζήσω
J'ai
tellement
envie
de
revivre
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Ο
ήλιος
μου
θέλω
να
γίνεις
Je
veux
que
tu
deviennes
mon
soleil
Λάδι
στο
κορμί
να
καις
Brûler
l'huile
sur
mon
corps
Και
σε
χαμένες
παραλίες
Et
sur
des
plages
oubliées
Ζήτησε
μου
όσα
θες
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
Σημάδια
πάνω
σου
να
αφήνω
Je
laisserai
des
marques
sur
toi
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Θέλω
πολύ
να
ξαναζήσω
J'ai
tellement
envie
de
revivre
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Ο
ήλιος
μου
θέλω
να
γίνεις
Je
veux
que
tu
deviennes
mon
soleil
Λάδι
στο
κορμί
να
καις
Brûler
l'huile
sur
mon
corps
Και
σε
χαμένες
παραλίες
Et
sur
des
plages
oubliées
Ζήτησε
μου
όσα
θες
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
Σημάδια
πάνω
σου
να
αφήνω
Je
laisserai
des
marques
sur
toi
Καλοκαιρινές
στιγμές
Des
moments
d'été
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.