Soma Keno - Josephine перевод на немецкий

Soma Keno

Τώρα που πέρασε ο έρωτας και στο μυαλό δεν χωράς
Τι αναζητάς, τι αναζητάς
Τώρα που είσαι παρελθόν και στην καρδιά μου δεν χωράς
Με την καρδιά μιλάς για μας
Πες μου τι ζητάς, γιατί δεν απαντάς
Νομίζεις ότι όλα μένουν ίδια μα κανείς λάθος
Έφυγες μακριά δεν ήσουν πουθενά
Συγνώμη δεν μου έμεινε για σένα το ίδιο πάθος

Πες μου πες μου πες μου τι θέλεις εδώ
Και με τι σκοπό μου μιλάς ξανά όπως πρώτα
Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Τώρα που γίναν όλα χθές και άλλαξαν σώμα οι καρδιές
Τι άλλο θες, τι άλλο θες
Τώρα που χάσαμε κι δυό και δεν υπάρχουν νικητές
Τι ψάχνεις σε παλιές πληγές
Πες μου τi ζητάς
Γιατί δεν απαντάς νομίζεις ότι όλα μένουν ίδια μα κανείς λάθος
Έφυγες μακριά δεν ήσουν πουθενά
Συγνώμη δεν μου έμεινε για σένα το ίδιο πάθος

Πες μου πες μου πες μου τι θέλεις εδώ
Και με τι σκοπό μου μιλάς ξανά όπως πρώτα
Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Leerer Körper

Jetzt, wo die Liebe vorbei ist und du nicht mehr in meinen Kopf passt
Was suchst du, was suchst du
Jetzt, wo du Vergangenheit bist und nicht mehr in mein Herz passt
Mit dem Herzen sprichst du von uns
Sag mir, was du willst, warum antwortest du nicht
Du denkst, alles bleibt gleich, aber du irrst dich
Du bist weit weggegangen, warst nirgendwo
Entschuldige, ich habe nicht mehr dieselbe Leidenschaft für dich

Sag mir, sag mir, sag mir, was du hier willst
Und mit welcher Absicht sprichst du wieder mit mir wie früher
Geh weg, geh weg, geh weg, du tust mir weh
Ich bleibe nicht hier
Für dich bin ich ein leerer Körper

Jetzt, wo alles gestern wurde und die Herzen sich gewandelt haben
Was willst du noch, was willst du noch
Jetzt, wo wir beide verloren haben und es keine Gewinner gibt
Was suchst du in alten Wunden
Sag mir, was du willst
Warum antwortest du nicht? Du denkst, alles bleibt gleich, aber du irrst dich
Du bist weit weggegangen, warst nirgendwo
Entschuldige, ich habe nicht mehr dieselbe Leidenschaft für dich

Sag mir, sag mir, sag mir, was du hier willst
Und mit welcher Absicht sprichst du wieder mit mir wie früher
Geh weg, geh weg, geh weg, du tust mir weh
Ich bleibe nicht hier
Für dich bin ich ein leerer Körper

Geh weg, geh weg, geh weg, du tust mir weh
Ich bleibe nicht hier
Für dich bin ich ein leerer Körper