Текст и перевод песни Josephine - Soma Keno

Soma Keno

Τώρα που πέρασε ο έρωτας και στο μυαλό δεν χωράς
Τι αναζητάς, τι αναζητάς
Τώρα που είσαι παρελθόν και στην καρδιά μου δεν χωράς
Με την καρδιά μιλάς για μας
Πες μου τι ζητάς, γιατί δεν απαντάς
Νομίζεις ότι όλα μένουν ίδια μα κανείς λάθος
Έφυγες μακριά δεν ήσουν πουθενά
Συγνώμη δεν μου έμεινε για σένα το ίδιο πάθος

Πες μου πες μου πες μου τι θέλεις εδώ
Και με τι σκοπό μου μιλάς ξανά όπως πρώτα
Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Τώρα που γίναν όλα χθές και άλλαξαν σώμα οι καρδιές
Τι άλλο θες, τι άλλο θες
Τώρα που χάσαμε κι δυό και δεν υπάρχουν νικητές
Τι ψάχνεις σε παλιές πληγές
Πες μου τi ζητάς
Γιατί δεν απαντάς νομίζεις ότι όλα μένουν ίδια μα κανείς λάθος
Έφυγες μακριά δεν ήσουν πουθενά
Συγνώμη δεν μου έμεινε για σένα το ίδιο πάθος

Πες μου πες μου πες μου τι θέλεις εδώ
Και με τι σκοπό μου μιλάς ξανά όπως πρώτα
Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Soma Keno

Maintenant que l'amour est passé et que tu ne tiens plus dans mon esprit
Que cherches-tu, que cherches-tu
Maintenant que tu es un passé et que tu ne tiens plus dans mon cœur
Tu parles de nous avec ton cœur
Dis-moi ce que tu veux, pourquoi ne réponds-tu pas
Tu penses que tout reste identique, mais personne ne se trompe
Tu es parti, tu n'étais nulle part
Je n'ai plus la même passion pour toi, excuse-moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu veux ici
Et avec quel but me parles-tu à nouveau comme avant
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, tu me fais du mal
Je ne reste pas ici
Pour toi, je suis un corps vide

Maintenant que tout est devenu hier et que nos cœurs ont changé de corps
Que veux-tu de plus, que veux-tu de plus
Maintenant que nous avons tous les deux perdu et qu'il n'y a pas de vainqueurs
Que cherches-tu dans d'anciennes blessures
Dis-moi ce que tu veux
Pourquoi ne réponds-tu pas, tu penses que tout reste identique, mais personne ne se trompe
Tu es parti, tu n'étais nulle part
Je n'ai plus la même passion pour toi, excuse-moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu veux ici
Et avec quel but me parles-tu à nouveau comme avant
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, tu me fais du mal
Je ne reste pas ici
Pour toi, je suis un corps vide

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, tu me fais du mal
Je ne reste pas ici
Pour toi, je suis un corps vide