Jour J-0 - Josey перевод на русский

Jour J-0

N'a ban'zaki oko zonga sima San'za mi sato
N'a tali na Calendrier Jour j moins zéro
Mokolo ango ekoki ééh N'ga na komi otala montre
Opesa kin'gahi Ngo nga nini oko zonga tèh
Na masuwa to Na avion na motuka
To ndé ngu du nka eeeeh
Yan'go nasi natandi etoko na monoko ya Lopango na n'gaï
Na mitendi nako n'zela yo Bona
N'donto nioso eyaka sena kwitia pon'guiii
Ba Projet na ba Promesse to pesa naki N'gaï na Yo
Nzoto ezalaki bilan'ga maté bélé likolo ya ba banga
Yotié na motéma na n'ga Volcan ya Nyirangongo na Goma
N'ga kuna tutaka toloboye Na lo lolendo nioso eh
Lélo na sambwé Soni elogwa kana Na lilu katé oh
Chapitre nioso na bible ezalaka na verset
Ébélé ban'da kana ndabo Bona éh Bwato na masuwa zela na ngo mahi
Kaké bomi moto ezangi N'doki n'doki tèh...
Soki bwa swi moto Ma kanga mokolo nayé
Yango ngaï na moni bolingo ezali ndé singa y'a pendaison
Mopèpè ya mbula oh ekombé lakinga lopango
Kasi éyé kozongui sélanga lisusu Bosoto y'a makassa
Liyanzé zalaka maladie na nzoto ya moto
Kasi mokusa na yango ezalaka ndé
Elengi elengi soki yo kwa nzi yé éééhh...
(Bonaventure) Bonaaa
(Bonaventure Egombo)
Hmmmmm...
Ébo N'ga quitter mi amor
Oké n'dé mobembo Oti kan'ga yawa na n'zéla
Lico mbé yo kan'ga ki ata lopango Téh oh
Bongo mohibi soki akoti ahibia kehi Oko pésa nani faute Hmmmmm...
Ébo N'ga quitter mi amor
Oké n'dé mobembo Oti kan'ga yawa na n'zéla
Lico mbé yo kan'ga ki ata lopango Téh oh
Bongo mohibi soki akoti ahibia kehi Oko pésa nani faute
Repondre n'ga
Bolingo Se N'ga ka Kaka Assurance
Ataba m'piaka ba souffrance otoko supporter
Toko la té kotia n'zubé na mitéma eh
Souffrance a Bokabwani n'a ngoba y'a
Golgotha Boto ako ndima kozala sauvé
Hmmmm... hmmm Maman na bokio zanga zanga yo éh
Néti mo wehi okolu ka péma Florian Mokolo na Tchatcho Mbala Yé yé yee
Chela Na bokio zanga zanga yo éh Neti mo kufi
Okolu ka pema nayé Mobembo ezali liwaté naké motako té
Mokumba ya bolingo éléki a maman na bébé
Bébé yeeeehhh (maaaann)
Karim Wemba eeehh (maaann) Lydie Misenga eeehh
(Maaann) Laurice la congolaise eeeehh (maaaann)
Ébo N'ga quitter mi amor
Oké n'dé mobembo Oti kan'ga yawa na n'zéla
Lico mbé yo kan'ga ki ata lopango Téh oh Bongo mohibi soki
Akoti ahibia kehi Oko pésa nani faute Tolinga na sans condition
Na mipesi maman ban'da lelo yo kino liwa
Bakulutu balo ba na mokili Bana mwasi kasi elengi
Nayété Po un jour eloni ako eko nona mi Si sa eko bima bima
Kasi bolingo tèh
Kasi bolingo tèh (3 fois)
Déception eleki volcan ya Nyiragongo
Moto nango Éboma ka Ba larve etuaka
Koleka kutu flamme na puit à pétrole
Nyiragongo esika bolingo eban'da ki na motema ah ah ah Ah ah ah Na
Bokio zanga zanga yo éh eeehh Eeeeehh yé yé yé yé éh Na bokio zanga
Zanga yo éh Eeeeehhh eeeehh éh maann Chéri na bokio zanga zanga yo éh
Néti mo kufi okoluka pema nayé Mobembo ezali liwa té naké motako Téh
Motuka ya bolingo eleki a maman na
Bébé Ouii Vina Moleka l'impératrice éh
Papa Mundabi na Grand Hôtel Mère Marie
Mère aba moyeh Général Dabira oohh man
Karim kitété
Dabu Fatu
Mimi na Colombo
Malubo Mboka
Na bokio zanga zanga yo eeehh Tony Rodriguez

День Д-0

Сердце мое сжимается, словно Санза, когда я далеко от тебя.
Я смотрю на календарь, День Д минус ноль.
Этот день настал, ээх, я все смотрю на часы.
Скажи мне, когда ты вернешься?
На корабле, на самолете, на машине,
Или как-нибудь еще, эээх.
Я начала считать дни с того момента, как ты уехал из Лопанго, мой дорогой.
С верой я жду тебя. Видишь,
Все зубы болят от ожидания.
Все проекты и обещания, которые мы дали друг другу, мой дорогой.
Тело мое изранено, словно от ударов плетью.
Мой разум и сердце, как вулкан Ньирангонго в Гоме.
Я здесь вся дрожу от волнения и гордости, эх.
Сегодня, в субботу, я плачу, даже ночью, ох.
В каждой главе Библии есть стих.
Цветы и букеты, видишь, эх, лодка и корабль ждут тебя, но.
Если кто-то умирает, он не возвращается...
Если ты бросишь меня, я умру вместе с тобой в тот же день.
Вот почему я вижу, что любовь - это веревка для повешения.
Ветер сезона дождей разрушил забор,
Но он вернется и снова построит хижину из пальмовых листьев.
Ностальгия - это болезнь тела,
Но лекарство от нее - это
Хорошо, хорошо, когда ты рядом, эээх...
(Бонавантюр) Бонааа
(Бонавантюр Эгомбо)
Хмммм...
Ты ушел, моя любовь,
Отправился в путешествие, забыв обо мне.
Ты даже не подумал о заборе, ох.
А что, если ты попадешь в беду? Кого ты обвинишь? Хмммм...
Ты ушел, моя любовь,
Отправился в путешествие, забыв обо мне.
Ты даже не подумал о заборе, ох.
А что, если ты попадешь в беду? Кого ты обвинишь?
Ответь мне.
Любовь - это моя единственная уверенность.
Она защищает меня от страданий, как болельщик.
Мы вместе пройдем через это, в наших сердцах, эх.
Страдания от разлуки, как на Голгофе,
Кто согласится быть спасенным?
Хмммм... хммм, мама, я так скучаю по тебе, эх.
Как будто ты умер и отправился в мир иной, Флориан, Моколо, Тчатчо Мбала, йе йе йее.
Чела, я так скучаю по тебе, эх, как будто ты умер.
Ты отправился в мир иной, путешествие - это смерть, я не вру.
Любовь матери к ребенку сильнее всего.
Малыш, йеееххх (маааам)
Карим Вемба, эээх (маааам), Лиди Мисенга, эээх
(Маааам) Лорис Конголезка, эээх (маааам)
Ты ушел, моя любовь,
Отправился в путешествие, забыв обо мне.
Ты даже не подумал о заборе, ох. А что, если ты попадешь в беду?
Кого ты обвинишь? Я люблю тебя безоговорочно.
Я дарю тебе цветы, мама, сегодня и до самой смерти.
Старики говорят, что женщины красивы.
Я здесь, потому что однажды красота исчезнет. Если это случится,
Но любовь останется.
Но любовь останется (3 раза)
Разочарование хуже вулкана Ньирангонго.
Человек боится личинок,
Больше, чем пламени нефтяной скважины.
Ньирангонго - это место, где любовь начинается в сердце, ах, ах, ах, ах, ах, ах. Я
Так скучаю по тебе, эээх, эээээх, йе йе йе йе, эх. Я так скучаю
по тебе, эээээх, эээээх, эх, мааам. Дорогой, я так скучаю по тебе, эх.
Как будто ты умер, ты отправился в мир иной. Путешествие - это смерть, я не вру.
Любовь матери к
ребенку. Да, Вина Молека, императрица, эх.
Папа Мундаби в Гранд Отеле, Мать Мария,
Мать моя, ооо, человек, Генерал Дабира, ооо, человек.
Карим Китете,
Дабу Фату,
Мими и Коломбо,
Малубо Мбока,
Я так скучаю по тебе, эээх, Тони Родригес.