Текст и перевод песни Josey - Vendeur d'illusions

Vendeur d'illusions

Tu veux dire que le gars tu l'as pris au sérieux oooh
Il a mis goût dans ton oreille mais son derrière est grié ooh
Waaah donc tu l'as pris au sérieux ooh
Tu veux dire que le gars tu l'as pris au serieux oooh
Il a mis beurre dans tes yeux Appolo va te tuer ohhh
Waaah donc tu l'as pris au sérieux ooh
Toujours sapé dans les grands coins
Il vient en réperage
C'est lui il n'a rien dans ses pôches
Son goût de luxe c'est exagérer
Les mogos de maintenant sont pires que les gos ooh
(Tenter regretter)
Ah tu as touché, tu laisse ta pôche tu es tombé
Qui t'a dit que ton mogo là même il est sérieux ooh
Tu veux dire que le gars tu le prends au sérieux oooh
C'est un VI comme ça tu prends pour t'afficher ooh
D'abord même il est kpoclé
Il prend les affaires de ses amis
Il a mangé ton esprit tu es rentré dans son jeu ooh
Le gars il est jaloux comme un trou pendant qu'il est casé
Il va te prendre en haut en haut et puis il va te jeter ooh
(Tenter regretter)
Ah tu as toucher tu laisses ta peau tu es tombé
Aaaah faut arrêter ça toi même ça ta loupé
Faut penser avant de te donner
Aaaah toi même faut travailler
Les dames ouvrez vos yeux
Les gars sont plus prêts à dépenser cadeau
C'est revolu deh
S'amusement pour vous
Fenny le magicien
Ah amusement pour vous
Caresse moi la guitare
Ah s'amusement pour vous
Marina Timité
Ah amusement pour vous
Toleka
S'amusement pour vous
Petit amusement on va s'enjailler
(Ah s'amusement pour vous
Ah amusement pour vous)
Petit amusement c'est pour bringer
(Ah s'amusement pour vous
Ah amusement pour vous)
Faut libérer faut libérer
Faut libérer faut libérer
Faut libérer libérer libérer
Deh faut libérer faut libérer
Ooooorh le gars on le connait (sisi) on
Le voit dans ses dégagements (hinhin)
Le gars là tu le connait (sisi) on le
Ses traffiquements
Momo wang ééh
Konny Toure
Adama traoré
Molare
Serey Die Serge Aurier
Felix Peha ah
Général Goldon ééh
Seydou Doumbia
Doudou Sticker de Genève éééh
Mambé mama mambé mama
Seré monté sur le coté
Seré monté Bleu Dominique
Seré monté sur le coté
Seré monté Eh DIEU
Mambé mama mambé mama
Seré monté sur le coté
Seré monté Roméo Kouakou
Seré monté sur le coté
Seré monté Eh DIEU
S'amusement pour vous
Ah amusement pour vous
S'amusement pour vous
Ah amusement pour vous
(Hum Il va finir tous tes jours
Ici, tu vas rien voir dedans)
S'amusement pour vous
Ah amusement pour vous
S'amusement pour vous
Ah amusement pour vous
Faut pas fâcher hein nous s'amuser
Faut pas fâcher hein nous s'amuser

Seller of Illusions

You mean to say you took the guy seriously, ooh?
He poured honey in your ear, but his behind is all scratched up, ooh!
Waaah, so you actually took him seriously, ooh?
You mean to say you took the guy seriously, ooh?
He put butter in your eyes, Apollo will kill you, ohhh!
Waaah, so you actually took him seriously, ooh?
Always dressed up, hanging out in fancy places,
He comes to scope things out,
He's got nothing in his pockets,
His taste for luxury is way too much,
Guys these days are worse than girls, ooh!
(Try it, you'll regret it)
Ah, you touched it, emptied your pockets, you fell for it,
Who told you that your guy is even serious, ooh?
You mean to say you take the guy seriously, ooh?
He's just a poser you're showing off with, ooh!
First of all, he's broke,
He borrows his friends' stuff,
He messed with your mind, you fell for his game, ooh!
The guy is jealous as hell, even though he's taken,
He'll take you high, high up, and then he'll drop you, ooh!
(Try it, you'll regret it)
Ah, you touched it, gave him your all, you fell for it,
Aaaah, you need to stop that, you messed up,
You need to think before you give yourself away,
Aaaah, you need to work hard yourself,
Ladies, open your eyes,
Guys aren't ready to spend money on gifts anymore,
It's over,
Fun for you,
Fenny the magician,
Ah, fun for you,
Caress the guitar for me,
Ah, fun for you,
Marina Timité,
Ah, fun for you,
Toleka,
Fun for you,
A little fun, let's enjoy ourselves,
(Ah, fun for you,
Ah, fun for you)
A little fun, it's for partying,
(Ah, fun for you,
Ah, fun for you)
Gotta let loose, gotta let loose,
Gotta let loose, gotta let loose,
Gotta let loose, let loose, let loose,
Yeah, gotta let loose, gotta let loose,
Ooooorh, we know the guy (yes, yes), we
See him in his outings (uh-huh),
You know the guy (yes, yes), we know
His dealings,
Momo wang, ééh,
Konny Toure,
Adama Traoré,
Molare,
Serey Die, Serge Aurier,
Felix Peha, ah,
General Goldon, ééh,
Seydou Doumbia,
Doudou Sticker from Geneva, éééh,
Mambé mama, mambé mama,
Mounted on the side,
Mounted Bleu Dominique,
Mounted on the side,
Mounted Oh GOD,
Mambé mama, mambé mama,
Mounted on the side,
Mounted Romeo Kouakou,
Mounted on the side,
Mounted Oh GOD,
Fun for you,
Ah, fun for you,
Fun for you,
Ah, fun for you,
(Hum, he'll finish all your days,
Here, you won't see anything in it)
Fun for you,
Ah, fun for you,
Fun for you,
Ah, fun for you,
Don't get angry, we're just having fun,
Don't get angry, we're just having fun,