Mil Congojas - José Antonio Méndez перевод на немецкий

Mil Congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque no eres legal
Ni a tu persona

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Para apartarte así
De mi memoria

No oirás de mi un lamento
Ni una queja
Aunque me estén matando
Mil congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque de ti no quiero
Ni la gloria

(Puente musical)

No oirás de mi un lamento
Ni una queja
Aunque me estén matando
Mil congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque de ti no quiero
Ni la gloria

Tausend Sorgen

Ich ziehe es tausendmal vor
Dass du gehst
Weil du nicht ehrlich bist
Nicht einmal zu dir selbst

Ich ziehe es tausendmal vor
Dass du gehst
Um dich so zu verbannen
Aus meinem Gedächtnis

Du wirst von mir kein Klagen hören
Keine einzige Beschwerde
Auch wenn mich umbringen
Tausend Sorgen

Ich ziehe es tausendmal vor
Dass du gehst
Weil ich von dir nicht will
Nicht einmal die Herrlichkeit

(Musikalische Brücke)

Du wirst von mir kein Klagen hören
Keine einzige Beschwerde
Auch wenn mich umbringen
Tausend Sorgen

Ich ziehe es tausendmal vor
Dass du gehst
Weil ich von dir nicht will
Nicht einmal die Herrlichkeit