José Antonio Méndez - Mil Congojas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Antonio Méndez - Mil Congojas




Mil Congojas
A Thousand Sorrows
Prefiero una y mil veces
I'd rather a thousand times
Que te vayas
That you leave
Porque no eres legal
Because you are not my equal
Ni a tu persona
Nor my person
Prefiero una y mil veces
I'd rather a thousand times
Que te vayas
That you leave
Para apartarte así
To rid myself thus
De mi memoria
Of your memory
No oirás de mi un lamento
You will not hear from me a lament
Ni una queja
Nor a complaint
Aunque me estén matando
Though a thousand sorrows
Mil congojas
Are killing me
Prefiero una y mil veces
I'd rather a thousand times
Que te vayas
That you leave
Porque de ti no quiero
Because from you I don't want
Ni la gloria
Even the glory
(Puente musical)
(Musical bridge)
No oirás de mi un lamento
You will not hear from me a lament
Ni una queja
Nor a complaint
Aunque me estén matando
Though a thousand sorrows
Mil congojas
Are killing me
Prefiero una y mil veces
I'd rather a thousand times
Que te vayas
That you leave
Porque de ti no quiero
Because from you I don't want
Ni la gloria
Even the glory





Авторы: Juan Miranda Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.