Текст и перевод песни José Antonio Méndez - Mil Congojas

Mil Congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque no eres legal
Ni a tu persona

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Para apartarte así
De mi memoria

No oirás de mi un lamento
Ni una queja
Aunque me estén matando
Mil congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque de ti no quiero
Ni la gloria

(Puente musical)

No oirás de mi un lamento
Ni una queja
Aunque me estén matando
Mil congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque de ti no quiero
Ni la gloria

Mille Chagrins

Je préfère mille fois
Que tu partes
Parce que tu n'es pas légale
Ni pour toi-même

Je préfère mille fois
Que tu partes
Pour te séparer ainsi
De mon souvenir

Tu n'entendras pas de moi une plainte
Ni une réclamation
Même si on me tue
Mille chagrins

Je préfère mille fois
Que tu partes
Parce que de toi je ne veux
Ni la gloire

(Pont musical)

Tu n'entendras pas de moi une plainte
Ni une réclamation
Même si on me tue
Mille chagrins

Je préfère mille fois
Que tu partes
Parce que de toi je ne veux
Ni la gloire