Sufre Más - José Antonio Méndez перевод на немецкий

Sufre Más

Sufre más, como yo sufrí
Por tu desdén y así verás
Lo que lloré por ti.
Sufre más y comprenderás
Lo que es tener un grande amor
Sin bella comprensión

Yo te entregué mi ser
Con sinceridad con ardor
Tú sin siquiera amar
Me hiciste creer que mío era el mar
Azul.

Sufre más, como yo sufrí
Y pagarás todo el dolor
Que derroché por ti.

Yo te entregué mi ser
Con sinceridad, con ardor
Tú sin quiera amar
Me hiciste creer que mío era el mar
Azul

Sufre más, como yo sufrí
Y pagarás todo el dolor
Que derroché por ti.

Leide Mehr

Leide mehr, so wie ich gelitten habe
Wegen deiner Verachtung, und so wirst du sehen,
Wie viel ich um dich geweint habe.
Leide mehr, und du wirst verstehen,
Was es heißt, eine große Liebe zu haben
Ohne wahres Verständnis.

Ich habe mich dir hingegeben
Mit Aufrichtigkeit, mit Inbrunst.
Du, ohne auch nur zu lieben,
Hast mich glauben lassen, dass das blaue Meer
mir gehörte.

Leide mehr, so wie ich gelitten habe,
Und du wirst all den Schmerz bezahlen,
Den ich deinetwegen verschwendet habe.

Ich habe mich dir hingegeben
Mit Aufrichtigkeit, mit Inbrunst.
Du, ohne auch nur zu lieben,
Hast mich glauben lassen, dass das blaue Meer
mir gehörte.

Leide mehr, so wie ich gelitten habe,
Und du wirst all den Schmerz bezahlen,
Den ich deinetwegen verschwendet habe.