Текст и перевод песни Josh. - Die Wiener Taube

Die Wiener Taube

Wie oft bewegt die Wiener Taube eigentlich am Tag den Kopf im Schnitt?
Ein Kreisverkehr ist anzunehmnderweise nicht der Weg zum Glück
Wie viel Streifen hat ein Zebra, woher komm ma, wohin geh ma?
Steh'n die Ampeln mehr auf Rot oder auf Grün?

Ich setz mich auf die Bank vor Ingeborgs Trafik
Ich hab so viel zu zerdenken
Und ein'n Kopf, der zu viel wiegt, und ich

Warte hier, ich warte hier
Ich glaub, ich werd hier abgeholt
Und das ist eh okay, das ist eh okay
Es war auch wirklich sehr viel los
Und jetzt wart ich hier auf mich

Vor und nach dem großen Zirkus liegt man oft mit sich allein im Bett
In dem Hotel liegt auf dem alten Glanz 'ne zarte Schicht aus Staub und Dreck
Noch zweihundert Kilometer, also früher oder später
Geh ich zu ihr und kauf ma wieder ein paar Tschick

Ich setz mich auf die Bank vor Ingeborgs Trafik
Ich hab so viel zu zerdenken
Und ein'n Kopf, der zu viel wiegt, und ich

Warte hier, ich warte hier
Ich glaub, ich werd hier abgeholt
Und das ist eh okay, das ist eh okay
Es war auch wirklich sehr viel los
Und jetzt wart ich hier auf mich

Jetzt steht sie neben mir und sagt
"Es ist schon spät, ich sperr gleich zu
Kann ich noch etwas für dich tun?"
"Nein, ist okay, ich werd hier abgeholt"

Und ich warte hier, ich warte hier
Ich glaub, ich werd hier abgeholt
Und das ist eh okay, das ist eh okay
Es war auch wirklich sehr viel los
Und jetzt wart ich hier auf mich

Венская голубка

Как часто, интересно, венская голубка двигает головой в среднем за день?
Круговое движение, по-видимому, не путь к счастью.
Сколько полосок у зебры, откуда мы пришли, куда мы идем?
Чаще ли горят светофоры красным или зеленым?

Я сажусь на скамейку перед магазинчиком Ингеборг.
Мне нужно столько всего обдумать.
И голова у меня слишком тяжелая, и я...

Жду здесь, я жду здесь.
Кажется, меня здесь заберут.
И это нормально, это нормально.
Здесь было действительно очень много всего.
И теперь я жду здесь себя.

До и после большого цирка часто лежишь в постели наедине с собой.
В отеле на старом блеске лежит нежный слой пыли и грязи.
Еще двести километров, так что рано или поздно...
Я пойду к ней и снова куплю себе пару сигарет.

Я сажусь на скамейку перед магазинчиком Ингеборг.
Мне нужно столько всего обдумать.
И голова у меня слишком тяжелая, и я...

Жду здесь, я жду здесь.
Кажется, меня здесь заберут.
И это нормально, это нормально.
Здесь было действительно очень много всего.
И теперь я жду здесь себя.

Вот она стоит рядом со мной и говорит:
"Уже поздно, я скоро закрываюсь.
Могу ли я еще что-нибудь для тебя сделать?"
"Нет, все в порядке, меня здесь заберут".

И я жду здесь, я жду здесь.
Кажется, меня здесь заберут.
И это нормально, это нормально.
Здесь было действительно очень много всего.
И теперь я жду здесь себя.