Текст и перевод песни Josh. - Meer im Herbst

Meer im Herbst

Alle wollen ein Foto von dir, hurra
Fürs Familienbuch und Instagram
Alle wollen ein'n Platz neben dir, hurra
Und wer dich kennt, gibt damit an

Von Anfang Mai bis rein in den September
Wenn's Glück hast bissl länger
Bist du da blaue Star
Den ganzen Sommer Partys aufm Strand
Hab'n eine Burg aus Sand, bis alle wieder fahr'n

Sag, hat das Meer im Herbst auch Depressionen
So wie ich sie immer hab?
Was macht das Meer mit all den Emotionen
Wenn es merkt, niemand ist mehr da?

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da

Ob das Meer sich auch manchmal fragt
Ob sie wieder komm'n im nächsten Jahr
Wusst irgendwas ändert an sich, oder
Bleibt es so, wie es immer war?

Sag, hat das Meer im Herbst auch Depressionen
So wie ich sie immer hab?
Was macht das Meer mit all den Emotionen
Wenn es merkt, niemand ist mehr da?

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da

Von Anfang Mai bis rein in den September
Wenn's Glück hast bissl länger
Bist du da blaue Star

Ich glaub das Meer hat manchmal Depressionen
So wie ich sie immer hab
Wenn ich merk, niemand ist mehr da

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da
Niemand ist mehr da

The Sea in Autumn

Everyone wants a photo of you, hurray
For the family album and Instagram
Everyone wants a seat next to you, hurray
And those who know you will brag about it

From the beginning of May until well into September
If you're lucky, a little longer
You are the blue star
All summer long, parties on the beach
We build a castle out of sand until everyone leaves

Tell me, does the sea also get depressed in autumn
Like I always do?
What does the sea do with all the emotions
When it realizes no one is there anymore?

No one is here anymore, hey, hey
No one is here anymore, there

Does the sea sometimes also wonder
If they will come back next year
Did something change, or
Does it stay the same as it always was?

Tell me, does the sea also get depressed in autumn
Like I always do?
What does the sea do with all the emotions
When it realizes no one is there anymore?

No one is here anymore, hey, hey
No one is here anymore, there

From the beginning of May until well into September
If you're lucky, a little longer
You are the blue star

I think the sea sometimes gets depressed
Like I always do
When I realize, no one is there anymore

No one is here anymore, hey, hey
No one is here anymore, there

No one is here anymore, hey, hey
No one is here anymore, there
No one is here anymore