Текст и перевод песни Josh. - Meer im Herbst

Meer im Herbst

Alle wollen ein Foto von dir, hurra
Fürs Familienbuch und Instagram
Alle wollen ein'n Platz neben dir, hurra
Und wer dich kennt, gibt damit an

Von Anfang Mai bis rein in den September
Wenn's Glück hast bissl länger
Bist du da blaue Star
Den ganzen Sommer Partys aufm Strand
Hab'n eine Burg aus Sand, bis alle wieder fahr'n

Sag, hat das Meer im Herbst auch Depressionen
So wie ich sie immer hab?
Was macht das Meer mit all den Emotionen
Wenn es merkt, niemand ist mehr da?

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da

Ob das Meer sich auch manchmal fragt
Ob sie wieder komm'n im nächsten Jahr
Wusst irgendwas ändert an sich, oder
Bleibt es so, wie es immer war?

Sag, hat das Meer im Herbst auch Depressionen
So wie ich sie immer hab?
Was macht das Meer mit all den Emotionen
Wenn es merkt, niemand ist mehr da?

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da

Von Anfang Mai bis rein in den September
Wenn's Glück hast bissl länger
Bist du da blaue Star

Ich glaub das Meer hat manchmal Depressionen
So wie ich sie immer hab
Wenn ich merk, niemand ist mehr da

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da

Niemand ist mehr da, ey, ey
Niemand ist mehr da, da
Niemand ist mehr da

La mer en automne

Tout le monde veut une photo de toi, hourra
Pour l'album familial et Instagram
Tout le monde veut une place à tes côtés, hourra
Et ceux qui te connaissent, s'en vantent

Du début mai jusqu'à la fin septembre
Si tu as de la chance, un peu plus longtemps
Tu es la star bleue
Des fêtes sur la plage tout l'été
On a un château de sable, jusqu'à ce que tout le monde reparte

Dis, la mer a-t-elle aussi des dépressions en automne
Comme moi, je les ai toujours ?
Que fait la mer avec toutes ces émotions
Quand elle se rend compte que personne n'est plus là ?

Personne n'est plus là, hey, hey
Personne n'est plus là, là

La mer se demande-t-elle parfois
S'ils reviendront l'année prochaine
Quelque chose a-t-il changé en elle, ou
Reste-t-elle comme elle a toujours été ?

Dis, la mer a-t-elle aussi des dépressions en automne
Comme moi, je les ai toujours ?
Que fait la mer avec toutes ces émotions
Quand elle se rend compte que personne n'est plus là ?

Personne n'est plus là, hey, hey
Personne n'est plus là, là

Du début mai jusqu'à la fin septembre
Si tu as de la chance, un peu plus longtemps
Tu es la star bleue

Je crois que la mer a parfois des dépressions
Comme moi, je les ai toujours
Quand je me rends compte que personne n'est plus là

Personne n'est plus là, hey, hey
Personne n'est plus là, là

Personne n'est plus là, hey, hey
Personne n'est plus là, là
Personne n'est plus là