Текст и перевод песни Josh. - Meine Eltern

Meine Eltern

Du hast g'sagt, beim ersten Date
Dass man Lebenstil nicht geht
Weil du gar nachdenkst
(Weil du gar nachdenkst)

Über Dinge mit Substanz
Wie deine CO2-bilanz
Und freie Liebe
(Freie Liebe)

Und du meinst es braucht ein bisschen Kommunismus
Gegen den ganzen kranken Smartphone-fetischismus

Du sagst immer frei raus was du gerade denkst
Und du bist dabei ehrlich völlig ungehemmt
Und ich mag das wirklich sehr

Du sagst immer gerade raus ganz egal was passt
Dir ist wurscht, wenn man dich dafür auch mal hasst
Und ich mag dich wirklich sehr

Nur meine Eltern tun sich schwer
E-eh

Du sagst "Wer nie auf Demos geht
Der hat nie wirklich g'scheit gelebt"
Du bist ein Freigeist
(Du bist ein Freigeist)

Mein Papa fährt ein SUV
Du sagst mal sowas könnts't du nie
Das g'hört verboten
(Das g'hört verboten)

Und du meinst es braucht ein bisschen Kommunismus
Gegen den ganzen kranken Smartphone-fetischismus

Du sagst immer frei raus was du gerade denkst
Und du bist dabei ehrlich völlig ungehemmt
Und ich mag das wirklich sehr

Du sagst immer gerade raus ganz egal was passt
Dir ist wurscht, wenn man dich dafür auch mal hasst
Und ich mag dich wirklich sehr

Nur meine Eltern tun sich schwer

E-eh

Nur meine Eltern tun sich schwer

Du sagst immer frei raus was du gerade denkst
Und du bist dabei ehrlich völlig ungehemmt
Und ich mag das wirklich sehr

Du sagst immer gerade raus ganz egal was passt
Dir ist wurscht, wenn man dich dafür auch mal hasst
Und ich mag dich wirklich sehr

Nur meine Eltern tun sich schwer

E-eh

Nur meine Eltern tun sich schwer

E-eh

Мои родители

Ты сказала на первом свидании,
Что образ жизни не выбирают,
Потому что ты вообще-то думаешь
(Потому что ты вообще-то думаешь)

О вещах поважнее,
Как твой углеродный след
И свободная любовь
(Свободная любовь)

И ты считаешь, что нужно немного коммунизма
Против всего этого больного фетишизма смартфонов

Ты всегда говоришь прямо, что думаешь,
И ты при этом честна до безумия.
И мне это очень нравится.

Ты всегда говоришь прямо, неважно, что подходит,
Тебе все равно, если тебя за это даже ненавидят.
И ты мне очень нравишься.

Только моим родителям тяжело.
Э-э

Ты говоришь: "Кто никогда не ходит на митинги,
Тот никогда по-настоящему не жил".
Ты свободный дух.
(Ты свободный дух.)

Мой папа водит внедорожник.
Ты говоришь, что никогда бы не смогла так.
Это нужно запретить.
(Это нужно запретить.)

И ты считаешь, что нужно немного коммунизма
Против всего этого больного фетишизма смартфонов.

Ты всегда говоришь прямо, что думаешь,
И ты при этом честна до безумия.
И мне это очень нравится.

Ты всегда говоришь прямо, неважно, что подходит,
Тебе все равно, если тебя за это даже ненавидят.
И ты мне очень нравишься.

Только моим родителям тяжело.

Э-э

Только моим родителям тяжело.

Ты всегда говоришь прямо, что думаешь,
И ты при этом честна до безумия.
И мне это очень нравится.

Ты всегда говоришь прямо, неважно, что подходит,
Тебе все равно, если тебя за это даже ненавидят.
И ты мне очень нравишься.

Только моим родителям тяжело.

Э-э

Только моим родителям тяжело.

Э-э