Tickets für Oasis - Josh. перевод на французский

Tickets für Oasis

Es gibt schon Tage wo ich denk' dass es ok ist
Aber nicht weil Du mir überhaupt nicht fehlst
Es gibt auch Tage da fühl' ich mich kurz mal glücklich
Das passiert halt weil die Zeit nun mal vergeht

Und ich heul' nicht mehr beim Anschau'n Deiner Fotos
Aber bei manchen Sachen bleibt mein Herz kurz steh'n
Und ich will Dich seh'n
Ich will Dich seh'n

Ich hab' zwei Tickets für Oasis
Aber weisst Du was jetzt wirklich richtig blöd is'
Ohne Dich will ich nicht hin weil's dann nicht schön is'
Komm doch bitte kurz zurück
Und ich behalt' Dich dann für immer
Und wir singen wieder "Don't Look Back in Anger"
Weil wenn sogar die Zwei sich wieder mögen
Können wir das sicher auch
Dann können wir das sicher auch

Es gibt schon Tage wo ich denk es wär' so besser
Aber geglaubt hab' ich das was ich denk' noch nie
Ich frag' mich oft wie's bei Dir klingt wenn Du allein bist
Sag hörst Du manchmal noch die gleichen Songs wie ich

Und ich heul' wenn ich ihn seh' auf Deinen Fotos
Weil bei manchen Sachen bleibt mein Herz noch steh'n
Und ich will Dich seh'n
Ich will Dich seh'n

Ich hab' zwei Tickets für Oasis
Aber weisst Du was jetzt wirklich richtig blöd is'
Ohne Dich will ich nicht hin weil's dann nicht schön is'
Komm doch bitte kurz zurück
Und ich behalt' Dich dann für immer
Und wir singen wieder "Don't Look Back in Anger"
Weil wenn sogar die Zwei sich wieder mögen
Können wir das sicher auch
Dann können wir das sicher auch

Billets pour Oasis

Il y a des jours où je me dis que c'est ok
Mais pas parce que tu ne me manques pas du tout
Il y a des jours où je me sens brièvement heureuse
Ça arrive, parce que le temps passe, c'est tout

Et je ne pleure plus en regardant tes photos
Mais pour certaines choses, mon cœur s'arrête un instant
Et je veux te voir
Je veux te voir

J'ai deux billets pour Oasis
Mais tu sais ce qui est vraiment bête maintenant ?
Sans toi, je ne veux pas y aller, parce que ce ne sera pas agréable
Reviens s'il te plaît, juste un instant
Et je te garderai pour toujours
Et on chantera à nouveau "Don't Look Back in Anger"
Parce que si même ces deux-là peuvent se retrouver
On peut sûrement le faire aussi
Alors on peut sûrement le faire aussi

Il y a des jours où je pense que ce serait mieux ainsi
Mais je n'ai jamais cru ce que je pensais
Je me demande souvent ce que tu écoutes quand tu es seul
Dis-moi, est-ce que tu écoutes parfois les mêmes chansons que moi ?

Et je pleure quand je le vois sur tes photos
Parce que pour certaines choses, mon cœur s'arrête encore
Et je veux te voir
Je veux te voir

J'ai deux billets pour Oasis
Mais tu sais ce qui est vraiment bête maintenant ?
Sans toi, je ne veux pas y aller, parce que ce ne sera pas agréable
Reviens s'il te plaît, juste un instant
Et je te garderai pour toujours
Et on chantera à nouveau "Don't Look Back in Anger"
Parce que si même ces deux-là peuvent se retrouver
On peut sûrement le faire aussi
Alors on peut sûrement le faire aussi