Khabi - Josh перевод на немецкий

Khabi

Kabhi main na chahu koi khushi
Na main chahu yeh jindagi
Mere dil main teri kami
Har sanam har pal hai koi kadam
Har dil ki chahat magan
Dhal dhal ke gujare janam
Junglon aur samundaro main sameen
Hain raahatein jo mile na kabhi
Iss hasin samay ki yeh aahat samajh main aane lagi
Ban jayegi ki yeh khushi mil jageyi yeh khushi
Itne samey gujar gaye bichad gaye iss samey
Ban jayegi yeh jameen

Kabhi main chahu sabke liye
Khul jaaye dil main chupe
Chote chote gum ke gile
Kabhi main chahu tere liye
Main chahu mere liye
Jo gaon sabke liye
Junglon aur samundaro main samee
Hain raahatein jo mile na kabhi
Iss hasin samay ki yeh rahat samajh main aane lagi
Ban jayegi ki yeh khushi mil jageyi yeh khushi
Itne samey gujar gaye bichad gaye iss samey
Ban jayegi yeh jameen

Is samay ki alishan
Bujhayegi tarah
Gaon main abhi yahi
Oh mujhko mere khuda
Hamesha o sada
Rahu jara
Hu deewana main tera
Deewana tu mera
Khamoshi hain yahan
(Iss hasin samay ki yeh rahat samajh main aane lagi
Ban jayegi ki yeh khushi mil jageyi yeh khushi
Itne samey gujar gaye bichad gaye iss samey
Ban jayegi yeh jameen) -2

Manchmal

Manchmal wünsche ich mir kein Glück
Noch wünsche ich mir dieses Leben
In meinem Herzen fehlst du mir
Oh Liebste, jeder Moment ist nur ein Schritt
Jedes Herzenssehnen ist versunken
Langsam vergehen die Leben
In Dschungeln und Meeren verborgen
Sind Wege des Trostes, die man niemals findet
Das Flüstern dieser schönen Zeit wird langsam verständlich
Dieses Glück wird entstehen, dieses Glück wird sich finden
So viel Zeit verging, getrennt in dieser Zeit
Diese Erde wird entstehen

Manchmal wünsche ich für alle
Dass sich öffnet, was im Herzen verborgen ist
Die kleinen Klagen des Kummers
Manchmal wünsche ich für dich
Ich wünsche für mich
Was ich für alle singe
In Dschungeln und Meeren verborgen
Sind Wege des Trostes, die man niemals findet
Der Trost dieser schönen Zeit wird langsam verständlich
Dieses Glück wird entstehen, dieses Glück wird sich finden
So viel Zeit verging, getrennt in dieser Zeit
Diese Erde wird entstehen

Die Pracht dieser Zeit
Wird auf ihre Art lindern
Ich singe jetzt genau das
Oh mein Gott, erhöre mich
Immer und auf ewig
Lass mich ein wenig verweilen
Ich bin verrückt nach dir
Du bist verrückt nach mir
Stille ist hier
(Der Trost dieser schönen Zeit wird langsam verständlich
Dieses Glück wird entstehen, dieses Glück wird sich finden
So viel Zeit verging, getrennt in dieser Zeit
Diese Erde wird entstehen) -2