Текст и перевод песни Josh - Meri Dua

Meri Dua

लड़ते-लड़ाते ही हम चल पड़े
लड़ते-लड़ाते ही अब तक चले
हँसने-हँसाने की नौबत में गुम रहे
(Hmm-oh-oh-oh)

मुझे जान लो, मेरी आँखों में झाँकों कभी
हूँ, पहचान लो अब भी है प्यार बाकी

मानो ना मानो, अब भी है प्यार बाकी
Oh-oh, oh-oh-oh

मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

(Hmm, hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm)
(Hmm, hmm-hmm-hmm-hmm)
(Woah-ooh-oh-oh)

तुम ये कहो मेरा नगमा बुरा
तुमने कहा, "दिल से नगमा सुना"
बातों ही बातों में फिर से उससे हुई
(Yeah, oh-oh-oh)

मौका तो दो, मेरे दिल में तो झाकों कभी
है पहचान लो, अब भी है और बाकी

मानो ना मानो, अब भी है प्यार बाकी
Oh-oh, oh-oh-oh

मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

(हो-हो, हो-हो, हो-हो-हो, हो-हो-हो)
(हो-हो, हो-हो, हो-हो-हो, हो-हो-हो)

मानो ना मानो, अब भी है प्यार बाकी
Oh-oh, oh-oh-oh

मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

अब मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

My Prayer

We've been fighting all along
We've come this far fighting
We've lost sight of the joy and laughter
(Hmm-oh-oh-oh)

Please understand, look into my eyes
I am who I am, there's still love left

Believe it or not, there is still love left
Oh-oh, oh-oh-oh

This is my prayer
This is my plea now
Please don't stay so distant forever

When have I ever deceived you?
When have I ever hurt you?
Why do you remain so distant

(Hmm, hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm)
(Hmm, hmm-hmm-hmm-hmm)
(Woah-ooh-oh-oh)

You said my song was awful
You said, "Sing the song from your heart"
We talked it out and then
(Yeah, oh-oh-oh)

Give me a chance, look into my heart
I am who I am, there's still love left

Believe it or not, there is still love left
Oh-oh, oh-oh-oh

This is my prayer
This is my plea now
Please don't stay so distant forever

When have I ever deceived you?
When have I ever hurt you?
Why do you remain so distant

(Ho-ho, ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho)
(Ho-ho, ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho)

Believe it or not, there is still love left
Oh-oh, oh-oh-oh

This is my prayer
This is my plea now
Please don't stay so distant forever

When have I ever deceived you?
When have I ever hurt you?
Why do you remain so distant

This is my prayer now
This is my plea now
Please don't stay so distant forever

When have I ever deceived you?
When have I ever hurt you?
Why do you remain so distant