Текст и перевод песни Josh - Pyar Ho Gaya

Pyar Ho Gaya

Din vich hun taare disde
Raatan nu neend na aave
Har pal bas teriya yaadan
Sajna tere naal ho gaya pyar
Soniye tere naal ho gaya pyar
Sajna tere naal ho gaya pyar
Ho gaya pyar...

Akhiyan 'ch gallan 'ch aaj kho jaavan main
Ek hi duaa Rab nu, tera ho jaavan main
Kal si paraayi ajj meri ho gayi
Tere to vila na sadda koi hor ni
Baahan vich aake gale lag jaa
Baaju tere dil mera lagda nahi
Main hi bas tere naal jachda
Dilon kad tera naam mitda nahi

Din vich hun taare disde
Raatan nu neend na aave
Har pal bas teriya yaadan
Sajna tere naal ho gaya pyar...
Soniye tere naal ho geya pyar
Sajna tere naal ho gaya pyaar
Ho gaya pyar...

Aao sunaaun main sab nu kahaani
Na hi si raja na hi koi raani
Ik si pari jo zindagi 'ch aayi mere
Kiddan bhulawa main kitte jo ehsaan tere
Jadon tu aayi si life thodi crazy si
Thodi si fast pace bhajne di tezi si
Hun ta dita Rab da sab kol
Ikko si thod do dilaan nu aaj dita jod
Zindagi nu vad tenu karanga pyar
Heere-motiyan ton vad tera rakhanga khayal
Hun tu aa gyi hausle ho gaye buland
Aaj jatt nu mili dekho jatt di pasand

See the stars, they don't even shine like you do
Just the way you are, that's the reason i like you
Ho gaya pyaar...
I don't need no one else
Cause you're into my soul
Ho gaya pyaar...
Girl I couldn't even tell how crazy I fell in love
Ff. fell in love

Влюбился

Днем вижу звезды,
Ночью сон не идет.
Каждое мгновение — лишь мысли о тебе,
Любимая, я в тебя влюбился.
Красавица, я в тебя влюбился.
Любимая, я в тебя влюбился.
Влюбился...

В твоих глазах, в твоих словах я сегодня потеряюсь.
Одна лишь молитва Богу — стать твоим.
Вчера чужая, сегодня моя стала.
Кроме тебя, мне никто не нужен.
Приди ко мне, обними меня,
Без тебя мое сердце не на месте.
Только я тебе подхожу,
Из сердца твое имя не стереть.

Днем вижу звезды,
Ночью сон не идет.
Каждое мгновение — лишь мысли о тебе,
Любимая, я в тебя влюбился...
Красавица, я в тебя влюбился.
Любимая, я в тебя влюбился.
Влюбился...

Позволь рассказать всем нашу историю.
Не был я королем, и ты не королева.
Ты словно фея, что в мою жизнь вошла.
Как забыть мне твою доброту?
Когда ты пришла, жизнь была немного безумной,
Немного быстрой, в бешеном темпе.
Теперь же Бог дал все, что нужно,
Он соединил наши сердца.
Буду любить тебя больше жизни,
Дороже бриллиантов и жемчуга буду тебя беречь.
Теперь, когда ты пришла, мои надежды окрепли,
Видишь, парень нашел ту, что ему по душе.

Звезды не сияют так, как ты.
Ты такая, какая есть, и именно поэтому ты мне нравишься.
Влюбился...
Мне никто больше не нужен,
Потому что ты в моей душе.
Влюбился...
Девушка, я даже не могу сказать, как безумно я влюбился.
Влюбился.