Текст и перевод песни Josh - Melodie verlorn

Melodie verlorn

Kaltes Wasser ins Gesicht
Und im Spiegel seh ich tod aus
Viel geschlafen hab ich nicht
Und meine Augen sehn so rot aus
Es fühlt sich an wie ein Lotterielos
"Für dich gibts nichts" steht drauf in grau
Ich seh die Dinge nur noch farblos,
Doch das kümmert keine Sau

Ich hoff' das du am nächsten Morgen
Wieder vor unsrer Türe stehst
Und mir nur für 11 Sekunden
Das Gefühl gibst, dass du doch nicht gehst
Doch du kommst nicht

Ich hab meine Melodie verlorn
Bis vor ein paar Tagen war sie da und ich würd sie gerne wieder sehn
Ich kann nicht laufen oder stehn
Ich bin ein Wasserfall aus Staub
Und bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub

Beide Hände vors Gesicht
Und für den Kopf brauch ich ein Stützrad
Viel zu Lachen hab ich nicht
Dich nicht zu küssen wird schon sehr hart
Ich will von dir kein rosa Plüschtier
Und keine Fotos an der Wand
Was ich brauch bist du hier bei mir
Und deinen Kopf in meiner Hand
Man sagt die Zeit heilt alle Wunden
Doch niemand sagt wie lang das wirklich braucht

Hab viel zu viel allein getrunken
Und deine Zig hab ich längst auf geraucht
Doch du kommst nicht

Ich hab meine Melodie verlorn
Bis vor ein paar Tagen war sie da und ich würd sie gerne wieder sehn
Ich kann nicht laufen oder stehn
Ich kann nicht sitzen oder gehn
Wenn sich Gedanken um dich drehn
Bin ich ein Wasserfall aus Staub
Und bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub

Ich hab meine Melodie verlorn
Bis vor ein paar Tagen war sie da
Ich würd sie gerne wieder sehn
Ich kann nicht laufen oder stehn
Ich bin ein Wasserfall aus Staub
Und bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub
Ich bin auf beiden Ohren taub

Ich hab meine Melodie verlor'n

Lost Melody

Cold water on my face
And in the mirror I look dead
I haven't slept much
And my eyes look so red
It feels like a lottery ticket
"There's nothing for you" it says in gray
I see things only colorless
But nobody cares

I hope that tomorrow morning
You'll be standing at our door again
And for just 11 seconds
You'll give me the feeling that you're not leaving after all
But you don't come

I've lost my melody
Until a few days ago it was there and I'd like to see it again
I can't walk or stand
I'm a waterfall of dust
And I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears

Both hands over my face
And I need a training wheel for my head
I don't have much to laugh about
Not kissing you will be very hard
I don't want a pink plushy from you
And no photos on the wall
What I need is you here with me
And your head in my hand
They say time heals all wounds
But no one says how long it really takes

I've been drinking way too much alone
And I've smoked all your cigarettes
But you don't come

I've lost my melody
Until a few days ago it was there and I'd like to see it again
I can't walk or stand
I can't sit or walk
When thoughts about you whirl
I'm a waterfall of dust
And I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears

I've lost my melody
Until a few days ago it was there
I'd like to see it again
I can't walk or stand
I'm a waterfall of dust
And I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears
I'm deaf in both ears

I've lost my melody