Текст и перевод песни Josh - Reden

Reden

Ich bin doch eh so selten z'haus
Doch die Gewohnheit hält das aus
Im Prinzip geht's uns ja gut
Und trotzdem pudelst du dich auf
Der nächste Aufstand nimmt sein'n Lauf
Doch zum Geh'n fehlt dir der Mut
Du machst Probleme, wo keine sind
Und führst dich auf, fast wie ein Kind
Vor lauter Rotem beinahe blind
Für all das Schöne, für all das Schöne, was wir sind

Ich will nicht immer so viel reden
Für den Moment hab'n wir schon alles gesagt
Also hör doch auf so viel zu reden
Ich lehn' mich vor und sag': "Dann machen wir mal"
Aber du willst immer weiter reden
Ich weiß doch längst von all dem, was dich grad plagt
Aber du willst immer weiter reden
Du hast schon lange nicht mehr gar nichts gesagt

Und hörst du nicht?
So klingt die Stille

Du bist nicht Schiller und nicht Goethe
Und ich hab' die größten Nöte
Deine Worte zu sortier'n
Und jeder Wind wird zum Orkan
Und alles, was wir einmal war'n
Tut sich schwer das zu kapier'n
Du schlägst ein Rad, fast wie ein Pfau
Ja, vom Nicht-Atmen, bist du ganz blau
Ich kann es fast nicht mehr ertrag'n
Ja, so viel Worte, ja, so viel Worte, ohne was zu sag'n

Ich will nicht immer so viel reden
Für den Moment hab'n wir schon alles gesagt
Also hör doch auf so viel zu reden
Ich lehn' mich vor und sag': "Dann machen wir mal"
Aber du willst immer weiter reden
Ich weiß doch längst von all dem, was dich grad plagt
Aber du willst immer weiter reden
Du hast schon lange nicht mehr gar nichts gesagt

Und hörst du nicht? So klingt die Stille
Ich halt' sie fest, nur für dich
Stör sie nicht diese Stille
Ich atme sie ein und ich denk' nur an dich

Aber du willst immer so viel reden
Für den Moment hab'n wir schon alles gesagt
Also hör doch auf so viel zu reden
Ich lehn' mich vor und sag': "Dann machen wir mal"
Aber du willst immer weiter reden
Ich weiß doch längst von allem, was dich grad plagt
Aber du willst immer weiter reden
Du hast schon lange nicht mehr gar nichts gesagt

Und hörst du nicht?
So klingt die Stille

Paroles

Je suis rarement à la maison
Mais l'habitude peut supporter ça
En principe, tout va bien
Et pourtant tu te fais belle
La prochaine rébellion est en marche
Mais tu n'as pas le courage de partir
Tu crées des problèmes où il n'y en a pas
Et tu te conduis comme un enfant
Presque aveugle de tout ce rouge
Pour toute la beauté, pour toute la beauté que nous sommes

Je ne veux pas toujours parler autant
Pour l'instant, nous avons tout dit
Alors arrête de parler autant
Je me penche en avant et je dis : "Alors allons-y"
Mais tu veux toujours continuer à parler
Je sais déjà tout ce qui te tracasse
Mais tu veux toujours continuer à parler
Il y a longtemps que tu n'as plus rien dit

Et tu n'écoutes pas ?
C'est comme ça que le silence résonne

Tu n'es pas Schiller et tu n'es pas Goethe
Et j'ai les plus grandes difficultés
À classer tes mots
Et chaque vent devient un ouragan
Et tout ce que nous étions autrefois
A du mal à comprendre ça
Tu fais des tours, comme un paon
Oui, de ne pas respirer, tu es tout bleu
Je ne peux presque plus le supporter
Oui, tant de mots, oui, tant de mots, sans rien dire

Je ne veux pas toujours parler autant
Pour l'instant, nous avons tout dit
Alors arrête de parler autant
Je me penche en avant et je dis : "Alors allons-y"
Mais tu veux toujours continuer à parler
Je sais déjà tout ce qui te tracasse
Mais tu veux toujours continuer à parler
Il y a longtemps que tu n'as plus rien dit

Et tu n'écoutes pas ? C'est comme ça que le silence résonne
Je le retiens, juste pour toi
Ne le dérange pas ce silence
Je le respire et je ne pense qu'à toi

Mais tu veux toujours parler autant
Pour l'instant, nous avons tout dit
Alors arrête de parler autant
Je me penche en avant et je dis : "Alors allons-y"
Mais tu veux toujours continuer à parler
Je sais déjà tout ce qui te tracasse
Mais tu veux toujours continuer à parler
Il y a longtemps que tu n'as plus rien dit

Et tu n'écoutes pas ?
C'est comme ça que le silence résonne