Текст и перевод песни Josh - Don't You Know

Don't You Know

Don't you feel my love?
Is that why you're scared?
Don't you know I'm always there for you?

You never asked for help
Instead you hid yourself
But your demon knows where to find you

And then you smiled
Welcomed all his lies
Yeah, it's true,
It's sweeter than the truth

Believed you're all alone
And no one will understand
So you refused to hold my hand
And live with you

Oh it's late to say
How much I want you to stay
Wondering if you can still hear these words from where you are

I hope you smile
And remember to try
To find the truth
'Cause one day I'll look for you

Believe, you are not alone
And finally understand
It's not that bad to have a hand to hold on to

Don't you feel my love?
Is that why you're scared?
Don't you know I'm always there for you?

Ne sais-tu pas

Ne sens-tu pas mon amour ?
Est-ce la raison de ta peur ?
Ne sais-tu pas que je suis toujours là pour toi ?

Tu n'as jamais demandé d'aide
Tu t'es plutôt caché
Mais ton démon sait où te trouver

Et puis tu as souri
Tu as accueilli tous ses mensonges
Oui, c'est vrai,
C'est plus doux que la vérité

Tu as cru que tu étais seule
Et que personne ne comprendrait
Alors tu as refusé de prendre ma main
Et de vivre avec moi

Oh, il est trop tard pour dire
Combien je veux que tu restes
Je me demande si tu peux encore entendre ces mots d'où tu es

J'espère que tu souris
Et que tu te souviens d'essayer
De trouver la vérité
Car un jour, je te chercherai

Crois-moi, tu n'es pas seule
Et enfin, comprends
Ce n'est pas si mal d'avoir une main à tenir

Ne sens-tu pas mon amour ?
Est-ce la raison de ta peur ?
Ne sais-tu pas que je suis toujours là pour toi ?