Текст и перевод песни Josh A feat. Andrew Wade - Anybody

Anybody

Is anybody out there?
I ain't going nowhere

I'm broken, lost focus
Lost myself, but I'm chosen
And it feels like the world's on my shoulders
Now I only move slower
And it's all in my head now, I'm letting myself down
I'm not living up to what I wanna be
I feel alone in all of my dreams
Why is it always hard to be seen?

And if I die
Will they tell my story? Will I find glory?
And can you let me know?
I just wanna know now, I just wanna know

Is anybody out there?
I need to know that it's not just me
I ain't going nowhere
If I can find just someone
Is anybody out there?
I need to know that it's not just me
I ain't going nowhere
If I can find just someone

Bеlieving we lose sеnse
Been running from the cliffs edge
Can't feel a thing when I start to slip
Reminding myself I gotta catch my grip
Relearning to calm now, just feel like I checked out
Been looking for another way in
Waiting for the day that I can catch my breath
Waiting for the day that I can feel again

And I'm still haunted by unanswered questions
Flooding my head at night
Like am I alright? Am I wasting my time?
Should I cut ties? Am I losing my mind?

Is anybody out there?
I need to know that it's not just me
I ain't going nowhere
If I can find just someone
Is anybody out there?
I need to know that it's not just me
I ain't going nowhere
If I can find just someone

Quelqu'un

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Je ne vais nulle part

Je suis brisé, j'ai perdu le focus
J'ai perdu moi-même, mais je suis choisi
Et c'est comme si le monde était sur mes épaules
Maintenant, je ne fais que ralentir
Et c'est tout dans ma tête maintenant, je me déçois
Je ne suis pas à la hauteur de ce que je veux être
Je me sens seul dans tous mes rêves
Pourquoi est-il toujours difficile d'être vu ?

Et si je meurs
Vont-ils raconter mon histoire ? Est-ce que je trouverai la gloire ?
Et peux-tu me le faire savoir ?
Je veux juste savoir maintenant, je veux juste savoir

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai besoin de savoir que ce n'est pas juste moi
Je ne vais nulle part
Si je peux trouver juste quelqu'un
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai besoin de savoir que ce n'est pas juste moi
Je ne vais nulle part
Si je peux trouver juste quelqu'un

Croire que nous perdons le sens
J'ai fui le bord de la falaise
Je ne ressens rien quand je commence à glisser
Je me rappelle que je dois tenir bon
Réapprendre à me calmer maintenant, je me sens comme si j'avais décroché
J'ai cherché un autre moyen d'entrer
J'attends le jour où je pourrai reprendre mon souffle
J'attends le jour où je pourrai ressentir à nouveau

Et je suis toujours hanté par des questions sans réponse
Inondant ma tête la nuit
Comme si j'étais bien ? Est-ce que je perds mon temps ?
Devrais-je rompre les liens ? Est-ce que je perds la tête ?

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai besoin de savoir que ce n'est pas juste moi
Je ne vais nulle part
Si je peux trouver juste quelqu'un
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai besoin de savoir que ce n'est pas juste moi
Je ne vais nulle part
Si je peux trouver juste quelqu'un