Текст и перевод песни Josh A feat. Iamjakehill - Not Afraid of Dying

Not Afraid of Dying

Je n'ai pas peur de mourir

Na-na, na-na, nah-nah

Okay, I'm not afraid to die, 'bouta go insane

Okay, je n'ai pas peur de mourir, je vais devenir fou

Okay, I'ma fuck my life, I don't want it anyway

Okay, je vais me foutre de ma vie, je ne la veux plus de toute façon

Yeah, I'm not afraid to die, 'bouta go insane

Ouais, je n'ai pas peur de mourir, je vais devenir fou

Okay, I'ma fuck my life up, I'ma fuck my life up

Okay, je vais me foutre de ma vie, je vais me foutre de ma vie

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

When I'm down, I think of suicide

Quand je suis déprimé, je pense au suicide

Sometimes I wonder what it tastes like

Parfois, je me demande quel goût ça a

Yeah yeah

Ouais ouais

I stay up late until the daylight

Je reste éveillé tard jusqu'à l'aube

Writing up all of my goodbyes

En train d'écrire tous mes adieux

Na-na, na-na, nah-nah

Okay, I'm not afraid to die, 'bouta go insane

Okay, je n'ai pas peur de mourir, je vais devenir fou

Okay, I'ma fuck my life, I don't want it anyway

Okay, je vais me foutre de ma vie, je ne la veux plus de toute façon

Yeah, I'm not afraid to die, 'bouta go insane

Ouais, je n'ai pas peur de mourir, je vais devenir fou

Okay, I'ma fuck my life up, I'ma fuck my life up

Okay, je vais me foutre de ma vie, je vais me foutre de ma vie

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

When I'm up, I go right back down

Quand je suis bien, je retombe tout de suite

It always seems that way I don't know why I try anymore

Il semble toujours que je ne sais pas pourquoi j'essaie encore

If I die, I don't care I won't cry any tears

Si je meurs, je m'en fiche, je ne verserai pas de larmes

Don't be sad I'll be fine but I'm fallin'...

Ne sois pas triste, je vais bien, mais je tombe...

Down, down, down

Bas, bas, bas

Can anybody hear me now, now, now?

Est-ce que quelqu'un m'entend maintenant, maintenant, maintenant ?

I'm callin' out, I'm fallin' down, down, down

Je crie, je tombe, bas, bas, bas

Can anybody hear me now, now, now, now, now?

Est-ce que quelqu'un m'entend maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ?

Na-na, na-na, nah-nah

Okay, I'm not afraid to die, 'bouta go insane

Okay, je n'ai pas peur de mourir, je vais devenir fou

Okay, I'ma fuck my life, I don't want it anyway

Okay, je vais me foutre de ma vie, je ne la veux plus de toute façon

Yeah, I'm not afraid to die, 'bouta go insane

Ouais, je n'ai pas peur de mourir, je vais devenir fou

Okay, I'ma fuck my life up, I'ma fuck my life up

Okay, je vais me foutre de ma vie, je vais me foutre de ma vie

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Оцените перевод

Авторы: josh a, iamjakehill

Альбом

Better Off Dead III

дата релиза

11-10-2018

1 Purge
2 Happy Halloween (Intro)
3 Dead & Gone - Zwall Remix
4 This Means War
5 Rest in Pieces
6 Red Dot
7 Trick R Treat
8 Eternal Damnation (Outro)
9 Hocus Pocus
10 Salem Witch
11 Not Afraid of Dying
12 Survive
13 End of the Purge (Skit)
14 Tears of the Devil (Skit)
15 Dead & Gone
16 Too Many Dead

Еще альбомы