Josh A - Addiction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh A - Addiction




And I don't even know how I got this far
И я даже не знаю, как я зашел так далеко.
Don't even bother tryna save me
Даже не пытайся спасти меня
I don't like the drugs, but the drugs like me
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня.
Everything I want, but I'm still dying
Все, что я хочу, но я все еще умираю.
Even when I'm down, know I'm still trying
Даже когда я подавлен, знай, что я все еще пытаюсь.
I'm not really living, I'm just surviving
На самом деле я не живу, я просто выживаю.
I've been lookin' for my purpose again
Я снова искал свою цель.
And I'm barely hangin' on by a thread
И я едва держусь на волоске.
It's been gettin' too hard to pretend
Притворяться становится все труднее.
I just wanna let go of my sins
Я просто хочу отпустить свои грехи
Callin' out for help, but I don't got no one to talk to
Зову на помощь, но мне не с кем поговорить.
Try to be a better man, but it always falls through
Старайся быть лучше, но это всегда проваливается.
I'm feelin' like a disappointment, I'm hearin' voices
Я чувствую себя разочарованным, я слышу голоса.
I've been on the edge again
Я снова был на грани.
And you know it's hard to be myself sometimes
И ты знаешь, что иногда трудно быть собой.
When I only want what's worse for me
Когда я хочу только того, что хуже для меня.
And I hate what I became, now I'm so stressed out
И я ненавижу то, кем я стал, теперь я так напряжен
Tried to medicate to push these thoughts out
Пытался лечить, чтобы прогнать эти мысли.
All alone, I don't wanna need these pills to function
В полном одиночестве я не хочу нуждаться в этих таблетках, чтобы действовать.
I supply my own destruction
Я обеспечиваю собственную гибель.
I wish life came with instructions
Я бы хотел, чтобы жизнь сопровождалась инструкциями.
Maybe then I'd finally change
Может тогда я наконец изменюсь
I don't like the drugs, but the drugs like me
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня.
Everything I want, but I'm still dying
Все, что я хочу, но я все еще умираю.
Even when I'm down, know I'm still trying
Даже когда я подавлен, знай, что я все еще пытаюсь.
I'm not really living, I'm just surviving
На самом деле я не живу, я просто выживаю.
I've been lookin' for my purpose again
Я снова искал свою цель.
And I'm barely hangin' on by a thread
И я едва держусь на волоске.
It's been gettin' too hard to pretend
Притворяться становится все труднее.
I just wanna let go of my sins
Я просто хочу отпустить свои грехи
Withdrawals, they go on and on
Изъятия, они продолжаются и продолжаются.
It's been so long, but I'm hangin' on
Прошло так много времени, но я держусь.
And I've been lettin' the ones down that love me
И я подвел тех, кто меня любит.
I just push 'em away
Я просто отталкиваю их.
'Cause I don't even know myself or who I am
Потому что я даже не знаю себя и кто я такой.
These days embrace pain to try and feel something
Эти дни принимают боль, чтобы попытаться что-то почувствовать.
And I don't even know how I got this far
И я даже не знаю, как я зашел так далеко.
Don't even bother tryna save me
Даже не пытайся спасти меня
All alone, I don't wanna need these pills to function
В полном одиночестве я не хочу нуждаться в этих таблетках, чтобы действовать.
I supply my own destruction
Я обеспечиваю собственную гибель.
I wish life came with instructions
Я бы хотел, чтобы жизнь сопровождалась инструкциями.
Maybe then I'd finally change
Может тогда я наконец изменюсь
I don't like the drugs, but the drugs like me
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня.
Everything I want, but I'm still dying
Все, что я хочу, но я все еще умираю.
Even when I'm down, know I'm still trying
Даже когда я подавлен, знай, что я все еще пытаюсь.
I'm not really living, I'm just surviving
На самом деле я не живу, я просто выживаю.
I've been lookin' for my purpose again
Я снова искал свою цель.
And I'm barely hangin' on by a thread
И я едва держусь на волоске.
It's been gettin' too hard to pretend
Притворяться становится все труднее.
I just wanna let go of my sins
Я просто хочу отпустить свои грехи





Авторы: Shannon Sanders, Andrew Ramsey, Dave Barnes, Josh Mckinney Hoge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.