Josh A - All Time Low - перевод текста песни на русский

One too many bad days couldn't break me

Слишком много плохих дней не смогли бы сломить меня

I've been through so much, so don't tell me what's another one

Я через многое прошел, так что не говори мне, что будет еще один

Lost so much, I know that it's taking a toll on me

Я так много потерял, я знаю, что это тяжело сказывается на мне

But I gotta be stronger

Но я должен быть сильнее

'Cause I'm at an all time low, but that's my story now

Потому что я на пределе, но теперь это моя история

I'd do it all again 'cause I know one day I'll make it out

Я бы сделал все это снова, потому что я знаю, что однажды у меня все получится

And I've been through every road that you could take me down

И я прошел все пути, по которым ты мог бы меня повести

I'm better now, will never see the bottom of the grave

Теперь мне лучше, я никогда не увижу дна могилы

And one too many bad days couldn't break me

И слишком много плохих дней не смогли сломить меня

I won't let you leave me in the darkness

Я не позволю тебе оставить меня во тьме

And one too many bad days couldn't phase me

И слишком много плохих дней не смогли меня изменить

I'm better now, I'll never see the bottom of the grave

Теперь мне лучше, я никогда не увижу дна могилы.

I been blowing up, blowing up, I feel the pain of growing up

Я срывался, срывался, я чувствую боль взросления

No one can tell me it was easy, I had to let go

Никто не может сказать мне, что это было легко, я должен был отпустить

Of people that would hold me back, weighs of my soul

Людей, которые сдерживали бы меня, давили на мою душу

So many sacrifices, most couldn't make it

Так много жертв, большинство не смогли этого сделать

But I'll be doing this 'til my life ends, put the fakes in a crisis

Но я буду делать это до конца своей жизни, доведу подделки до кризиса.

Done everything all in spite them, 'boutta wash away all my sins

Сделал все, все назло им, но это смоет все мои грехи

So tell me I'm not doing everything I can

Так скажи мне, что я не делаю все, что в моих силах

I'mma take my stand, I'll be on top an island 'cause

Я буду стоять на своем, я буду на вершине острова, потому что

One too many bad days couldn't break me

Слишком много плохих дней не смогли бы сломить меня

I've been through so much, so don't tell me what's another one

Я через многое прошел, так что не говори мне, что еще один

Lost so much, I know that it's taking a toll on me

Я так много потерял, я знаю, что это сказывается на мне

But I gotta be stronger

Но я должен быть сильнее

'Cause I'm at an all time low, but that's my story now

Потому что я на пределе, но теперь это моя история

I'd do it all again 'cause I know one day I'll make it out

Я бы сделал все это снова, потому что я знаю, что однажды у меня все получится

And I've been through every road that you could take me down

И я прошел все пути, по которым ты мог бы меня сбить

I'm better now, will never see the bottom of the grave

Сейчас мне лучше, я никогда не увижу дна могилы

And one too many bad days couldn't break me

И слишком много плохих дней не смогли сломить меня

I won't let you leave me in the darkness

Я не позволю тебе оставить меня в темноте

And one too many bad days couldn't phase me

И слишком много плохих дней не смогли изменить меня

I'm better now, I'll never see the bottom of the grave

Сейчас мне лучше, я никогда не увижу дна могилы

Nothing left to lose, but I've got everything to prove, I've been counted out, it's true

Терять больше нечего, но мне есть что доказать, меня вычеркнули, это правда

See 'em hate me from the side, but they still copy all my moves

Вижу, как они ненавидят меня со стороны, но они все равно копируют все мои движения

And why would I care what you think like it meant something?

И почему меня должно волновать, что ты думаешь, будто это что-то значит?

If I listened to that noise, I'd still be nothing

Если бы я слушал этот шум, я все равно был бы никем

They used to treat me like I was psycho

Раньше они относились ко мне как к психу

But then my music blew up, now they follow where I go, but I never changed

Но потом моя музыка взорвалась, теперь они следуют за мной, куда бы я ни пошел, но я никогда не менялся

And I know it's hard to let the pain go when it's all you know

И я знаю, что трудно отпустить боль, когда это все, что ты знаешь.

But take some time to look around before you run away 'cause

Но потрать немного времени, чтобы осмотреться, прежде чем убегать, потому что

One too many bad days couldn't break me

Слишком много плохих дней не смогли сломить меня

I've been through so much, so don't tell me what's another one

Я через многое прошел, так что не говори мне, что будет еще один

Lost so much, I know that it's taking a toll on me

Я так много потерял, я знаю, что это сказывается на мне

But I gotta be stronger

Но я должен быть сильнее

'Cause I'm at an all time low, but that's my story now

Потому что я на рекордно низком уровне, но теперь это моя история.

I'd do it all again 'cause I know one day I'll make it out

Я бы сделал все это снова, потому что я знаю, что однажды у меня все получится

And I've been through every road that you could take me down

И я прошел все дороги, по которым ты мог бы меня сбить

I'm better now, will never see the bottom of the grave

Сейчас мне лучше, я никогда не увижу дна могилы

And one too many bad days couldn't break me

И слишком много плохих дней не смогли бы сломить меня

I won't let you leave me in the darkness

Я не позволю тебе оставить меня в темноте

And one too many bad days couldn't phase me

И слишком много плохих дней не смогли изменить меня

I'm better now, I'll never see the bottom of the grave

Теперь мне лучше, я никогда не увижу дна могилы.

Josh A - All Time Low

Текст и перевод песни Josh A - All Time Low

Альбом