Confessions - Josh A перевод на немецкий

Confessions

I shut everybody out 'cause I'm scared of rejection
Turns out, when you do that, you just write away your friendships
Scared I'll never make it 'cause the game is so congested
Scared I'll never make it 'cause the throne is too contested
Swear I'm 'boutta relapse, think I need someone to step in
Pills will be the death of me, they're my lethal weapon
Pray my death soon, I've been counting down the seconds
Hoping heaven's nearing me 'cause, yeah, I got some questions, like

Why would God bless me, and then he proceed to curse me?
Feels like every person that I fall in love with hurts me
Why doesn't the reaper take me if he's always lurking?
And why does every version of myself feel like the worst me?
Is it all in my head? If I fall to my death
Like, what's the ticket count to my funeral?
Swear I'm always oppressed, never know what's coming next
Like, why the hell am I always so miserable?
Darkness pulling me down till I'm a carcass
Guess at least then, I'll no longer have a hardship
World's cutthroat, sick of always being guarded
Why does no one want me when I always try my hardest?
Tell me, "It gets better," kinda feeling like you're lying
Try to lift the vibe, but inside I'm always dying
Devils in disguise always keeping me distracted
Worst kinda evil hides behind the most attractive
I try to break my habits, but it's hard when you're a addict
Just staring down my traumas on a track, they call it talent
Every time I cry for help, I get some brand new plaques in
Helping all these kids, but who helps me when I'm crashing?

Just take me down to the other side
Breaking, should I go? I can't decide
Waste me, I got nowhere to run and hide
Hate me, maybe then I'll feel alive

Cycles never ending when you're racking up a profit
I thought love would save me from myself, but I lost it
Now I'm on my own again, yeah, it's nothing new to me
The old ways, I'm never going back to how it used to be
It feels impossible to try to overcome
When the world is against me, I wish I could be enough
I wish I could be stronger, but instead I go numb
I can't go any longer, I'm done

So these are my confessions
Yeah, these are my confessions

Bekenntnisse

Ich schließe alle aus, weil ich Angst vor Ablehnung habe
Es stellt sich heraus, wenn du das tust, schreibst du deine Freundschaften einfach weg
Ich habe Angst, es nie zu schaffen, weil das Spiel so überfüllt ist
Ich habe Angst, es nie zu schaffen, weil der Thron zu umkämpft ist
Ich schwöre, ich habe beinahe einen Rückfall, ich glaube, ich brauche jemanden, der eingreift
Pillen werden mein Tod sein, sie sind meine tödliche Waffe
Ich bete um meinen baldigen Tod, ich habe die Sekunden gezählt
Ich hoffe, der Himmel kommt mir näher, denn, ja, ich habe ein paar Fragen, wie

Warum sollte Gott mich segnen und mich dann verfluchen?
Es fühlt sich an, als würde jede Person, in die ich mich verliebe, mich verletzen
Warum nimmt mich der Sensenmann nicht, wenn er immer lauert?
Und warum fühlt sich jede Version von mir wie die schlechteste Version von mir an?
Ist das alles nur in meinem Kopf? Wenn ich in den Tod stürze
Wie viele Karten werden für meine Beerdigung verkauft?
Ich schwöre, ich bin immer unterdrückt, weiß nie, was als nächstes kommt
Warum zum Teufel bin ich immer so elend?
Die Dunkelheit zieht mich runter, bis ich eine leere Hülle bin
Ich schätze, zumindest dann werde ich keine Not mehr haben
Die Welt ist mörderisch, ich habe es satt, immer auf der Hut zu sein
Warum will mich niemand, wenn ich immer mein Bestes gebe?
Sag mir, "Es wird besser", ich habe das Gefühl, dass du lügst
Ich versuche, die Stimmung zu heben, aber innerlich sterbe ich immer
Verkleidete Teufel lenken mich immer ab
Die schlimmste Art von Bösem versteckt sich hinter dem Attraktivsten
Ich versuche, meine Gewohnheiten zu brechen, aber es ist schwer, wenn man süchtig ist
Ich starre meine Traumata in einem Song an, sie nennen es Talent
Jedes Mal, wenn ich um Hilfe schreie, bekomme ich ein paar neue Auszeichnungen
Ich helfe all diesen Kindern, aber wer hilft mir, wenn ich abstürze?

Bring mich einfach auf die andere Seite
Ich zerbreche, soll ich gehen? Ich kann mich nicht entscheiden
Verschwende mich, ich kann nirgendwohin rennen und mich verstecken
Hasse mich, vielleicht fühle ich mich dann lebendig

Zyklen enden nie, wenn du Profit machst
Ich dachte, Liebe würde mich vor mir selbst retten, aber ich habe sie verloren
Jetzt bin ich wieder auf mich allein gestellt, ja, das ist nichts Neues für mich
Die alten Wege, ich werde nie wieder so sein, wie es einmal war
Es fühlt sich unmöglich an, zu versuchen, es zu überwinden
Wenn die Welt gegen mich ist, wünschte ich, ich könnte genug sein
Ich wünschte, ich könnte stärker sein, aber stattdessen werde ich taub
Ich kann nicht mehr weitermachen, ich bin fertig

Das sind also meine Bekenntnisse
Ja, das sind meine Bekenntnisse