Текст и перевод песни Josh A - Demons

Demons

Yeah, I got so much on my mind, got me workin' out like all night
You know I gotta climb so that one day I'll be alright
Feel like I got people comin' at me, yeah, from all sides
I just shut 'em out, yeah, like my demons, I got all types
I feel this pressure been buildin', it's been a minute since I dropped
Gotta carve out all my intentions, give this everything I got
Gotta show 'em who I am and cut out everything I'm not
Gotta show 'em where I stand, clock's tickin', don't stop
I gotta polish the motive, man, this is more than the showbiz
I gotta kill all my omens, can't let 'em find where my soul is
I finally cut out all the pеople that were tryna control it
And now I steer this ship alonе, can't let 'em know where I'm roamin'
I'm 'bout to lock in, took my time, now I'm back, but I been cautious
I know my demons right behind me, they been stalkin'
But I keep on fighting, yeah, I got no option
I'm locked and loaded if the Devil wanna walk in
I'm on a whole different level, now this is personal
The way that I been writin' all these songs, I'm getting surgical
Guns sittin' around, I want my charts, they're looking vertical
And to everyone that doubted me, I won't be merciful

I know I gotta prove myself again
Gotta keep my spot, gotta seal it in cement
Fightin' all my demons, while I do it from the trench
It's time for me to come back for revenge

Swear there's so much in my way, I just wanna dive in
I don't wanna wait, gotta keep on climbin'
Do it 'til the grave
I'm the only one that can ever seal my fate
And I can't let nobody else try that
And all my demons dragging me lower
I'll pray that I'll make it out fine
And all my demons dragging me lower
But I'm still trying

I used to care how they perceivin' me
Used to wanna blow up, get my name up in the industry
But as I got closer to the spotlight, the more that I can see
I'll rather be the only one believin' me, yeah
Because I realize this whole game' fake
And it ain't about your talent, only about how much you pay
Or the method that you pay
One way or another, they're gon' try to take your soul
So I'm sayin' no thanks, no way
I'd rather be the righteous one in every move I'm makin'
Rather have integrity than tryna fill some stages
Rather have no money, but a family that I'm raisin'
Look into the mirror, proud anytime I face it
I'd rather be broke than like, fake and rich
Y'all can take the throne, I don't need fame to live
This game is filled with clones, and it's all pay to win
I feel this in my bones, it's time to make a switch

Every day, yeah, I gotta keep fighting
Put my soul on the track when I'm writin'
Keep the fame, keep the clout—I don't like it
I'm in a whole different lane

Swear there's so much in my way, I just wanna dive in
I don't wanna wait, gotta keep on climbin'
Do it 'til the grave
I'm the only one that can ever seal my fate
And I can't let nobody else try that
And all my demons dragging me lower
I'll pray that I'll make it out fine
And all my demons dragging me lower
But I'm still trying

Демоны

Да, так много всего в голове, работаю всю ночь напролет
Ты знаешь, мне нужно подняться, чтобы однажды все стало хорошо
Кажется, на меня наседают со всех сторон
Я просто отключаюсь от них, как от своих демонов, у меня их всякие
Чувствую, как нарастает давление, прошла уже целая вечность с моего последнего релиза
Должен четко обозначить свои намерения, выложиться на все сто
Должен показать им, кто я, и отсечь все, чем я не являюсь
Должен показать им, на чем я стою, время тикает, не останавливайся
Мне нужно отточить мотив, это больше, чем просто шоу-бизнес
Мне нужно убить все свои дурные предзнаменования, не дать им найти, где моя душа
Я наконец-то отрезал всех людей, которые пытались контролировать ее
И теперь я управляю этим кораблем один, не могу позволить им узнать, куда я иду
Я собираюсь сосредоточиться, не торопился, теперь я вернулся, но был осторожен
Я знаю, что мои демоны прямо за мной, они преследуют меня
Но я продолжаю бороться, у меня нет другого выбора
Я заряжен и готов, если Дьявол захочет войти
Я на совершенно другом уровне, теперь это личное
То, как я пишу все эти песни, становится хирургически точным
Пушки наготове, я хочу, чтобы мои чарты взлетели вертикально вверх
И ко всем, кто сомневался во мне, я буду беспощаден

Я знаю, что должен снова доказать себе
Должен сохранить свое место, закрепить его намертво
Борюсь со всеми своими демонами, находясь в окопе
Мне пора вернуться, чтобы отомстить

Клянусь, на моем пути так много всего, я просто хочу нырнуть
Я не хочу ждать, должен продолжать подниматься
Делать это до самой могилы
Я единственный, кто может решить свою судьбу
И я не могу позволить никому другому пытаться сделать это
И все мои демоны тянут меня вниз
Я буду молиться, чтобы все закончилось хорошо
И все мои демоны тянут меня вниз
Но я все еще пытаюсь

Раньше меня волновало, как они меня воспринимают
Раньше я хотел прославиться, сделать себе имя в индустрии
Но чем ближе я подходил к свету софитов, тем больше я понимал
Я лучше буду единственным, кто верит в меня, да
Потому что я понимаю, что вся эта игра — фальшивка
И дело не в твоем таланте, а только в том, сколько ты платишь
Или как ты платишь
Так или иначе, они попытаются забрать твою душу
Так что я говорю «нет, спасибо, ни за что»
Я лучше буду праведником в каждом своем действии
Лучше иметь принципы, чем пытаться заполнить какие-то сцены
Лучше быть без денег, но с семьей, которую я воспитываю
Смотреть в зеркало с гордостью каждый раз, когда я вижу свое отражение
Я лучше буду нищим, чем фальшивым и богатым
Вы можете забрать трон, мне не нужна слава, чтобы жить
Эта игра полна клонов, и в ней все решают деньги
Я чувствую это в своих костях, пора что-то менять

Каждый день, да, я должен продолжать бороться
Вкладываю душу в трек, когда пишу
Оставьте себе славу, оставьте себе влияние — мне это не нравится
Я на совершенно другом пути

Клянусь, на моем пути так много всего, я просто хочу нырнуть
Я не хочу ждать, должен продолжать подниматься
Делать это до самой могилы
Я единственный, кто может решить свою судьбу
И я не могу позволить никому другому пытаться сделать это
И все мои демоны тянут меня вниз
Я буду молиться, чтобы все закончилось хорошо
И все мои демоны тянут меня вниз
Но я все еще пытаюсь