Josh A - FAKE SMILES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh A - FAKE SMILES




Yeah
Да
I don't wanna talk, never trusting anyone now
Я не хочу говорить, теперь я никогда никому не доверяю
I don't wanna fall 'cause they're plotting on me
Я не хочу влюбляться, потому что они строят против меня козни
And you know it's so frightening
И ты знаешь, это так страшно
I don't really care if I gotta get violent
Мне действительно все равно, если я стану жестоким
I'm sick of all these fake smiles and drama
Меня тошнит от всех этих фальшивых улыбок и драмы
Yeah, they try to be my friend for the commas
Да, они пытаются быть моими друзьями из-за запятых
And I'm sick of all these headaches and problems
И меня тошнит от всех этих головных болей и проблем
Yeah, I wish that it would change, but it's outta my hands now
Да, я хотел бы, чтобы это изменилось, но сейчас это не в моей власти
Yeah, I swear my past always filling me with dread
Да, клянусь, мое прошлое всегда наполняет меня ужасом
Some friends think I'm better off dead
Некоторые друзья думают, что мне лучше умереть
But can you even call 'em friends if they're plotting on you?
Но можешь ли ты вообще называть их друзьями, если они замышляют что-то против тебя?
So I'm calling this the end
Итак, я объявляю это концом
Yeah, I cut 'em off now I'm alone, coming for the throne
Да, я отрезал их, теперь я один, иду за троном.
I don't need nobody, I'mma do this on my own
Мне никто не нужен, я справлюсь сама
Throwing fakes to the side, no more wasting time
Отбрасываю фейки в сторону, больше не трачу время впустую
I got a lotta problems, but I keep that in my mind
У меня куча проблем, но я держу это в голове
I can't let you get close to me
Я не могу позволить тебе приблизиться ко мне
Swear you're always so cold to me
Клянусь, ты всегда так холоден со мной
Yeah, I see the jealousy in your eyes
Да, я вижу ревность в твоих глазах
Yeah, I see you falling off, I wonder why
Да, я вижу, как ты срываешься, интересно, почему
I don't wanna talk, never trusting anyone now
Я не хочу говорить, теперь я никогда никому не доверяю
I don't wanna fall 'cause they're plotting on me
Я не хочу влюбляться, потому что они строят против меня козни
And you know it's so frightening
И ты знаешь, это так страшно
I don't really care if I gotta get violent
На самом деле мне все равно, если мне придется прибегнуть к насилию
I'm sick of all these fake smiles and drama
Меня тошнит от всех этих фальшивых улыбок и драмы
Yeah, they try to be my friend for the commas
Да, они пытаются быть моими друзьями из-за запятых
And I'm sick of all these headaches and problems
И меня тошнит от всех этих головных болей и проблем
Yeah, I wish that it would change, but It's outta my hands now
Да, я хотел бы, чтобы это изменилось, но сейчас это не в моих силах
So you just throw me to the side when you don't get what you want
Так что ты просто отбрасываешь меня в сторону, когда не получаешь того, чего хочешь
But I gave you all of my time, I gave you all that you flaunt
Но я отдал тебе все свое время, я отдал тебе все, чем ты щеголяешь
You let the money come between us, now we're dead in the dirt
Ты позволил деньгам встать между нами, теперь мы втоптаны в грязь лицом
Sometimes I hate all the success, now it's a blessing and a curse
Иногда я ненавижу весь этот успех, теперь это благословение и проклятие
So just go on, you're not a friend to me
Так что просто продолжай, ты мне не друг
Plotted I'm the enemy, now I gotta sever things
По замыслу я враг, теперь я должен порвать с тобой
And you know what's so dumb? We could've had this all before
И знаешь, что самое глупое? У нас могло быть все это раньше
But you had to close that door now
Но тебе пришлось закрыть эту дверь сейчас
I can't let you get close to me
Я не могу позволить тебе приблизиться ко мне
Swear you're always so cold to me
Клянусь, ты всегда так холоден со мной
Yeah, I see the jealousy in your eyes
Да, я вижу ревность в твоих глазах
Yeah, I see you falling off, I wonder why
Да, я вижу, как ты падаешь, интересно, почему
I don't wanna talk, never trusting anyone now
Я не хочу говорить, теперь я никогда никому не доверяю
I don't wanna fall 'cause they're plotting on me
Я не хочу падать, потому что они строят против меня козни
And you know it's so frightening
И ты знаешь, это так страшно
I don't really care if I gotta get violent
Мне действительно все равно, если я стану жестоким.
I'm sick of all these fake smiles and drama
Меня тошнит от всех этих фальшивых улыбок и драмы
Yeah, they try to be my friend for the commas
Да, они пытаются быть моими друзьями из-за запятых
And I'm sick of all these headaches and problems
И я устал от всех этих головных болей и проблем
Yeah, I wish that it would change, but It's outta my hands now
Да, я хотел бы, чтобы это изменилось, но сейчас это не в моих силах





Авторы: Jordan Willey, Kwang Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.