Текст и перевод песни Josh A - January Never Ends

January Never Ends

I don't wanna fall back down again
I just wanna waste time with my friends
I just wanna live the past again
Feels like January never ends
I used to hate being fifteen but now I reminisce on
The times when life was easier the times I grow to miss
Used to skateboard in my driveway I was listening to rap
Used to be so bored at school so me and Darko ditched class
I wish I could tell that kid that everything would be alright
Not to worry about the dark thoughts, that's how it goes at night
Try to keep your head up 'cause you only got like one life
But now it feels like I've been losing everything around me, round me
I've been on a downwards slope
Now I'm always feeling low
I've been losing everything around me, round me
Now I'm feeling under pressure,
I wish I could go back to the days where times were better, uh
Times fades slowly
It weighs on me
I can't go back
I can't go back anymore now
I don't wanna fall back down again
I just wanna waste time with my friends
I just wanna live the past again
Feels like January never ends
During 2019 I've been so far away from home but when
I get back from the tour I swear I'm feeling more alone
Everytime I go outside I'm always feeling out my zone
So I barely roam, watching horror movies, spitting lyrics out the dome
Sometimes I wonder if this was the right path for me
'Cause ever since I found success it's always going bad for me
Been living for the music now my family barely close
'Cause the only way to make it to the throne is to die alone
Times fades slowly
It weighs on me
I can't go back
I can't go back anymore now
I don't wanna fall back down again
I just wanna waste time with my friends
I just wanna live the past again
Feels like January never ends

Janvier ne se termine jamais

Je ne veux pas retomber
Je veux juste perdre du temps avec mes amis
Je veux juste revivre le passé
On dirait que janvier ne se termine jamais
J'avais l'habitude de détester avoir 15 ans, mais maintenant je me souviens
Du temps où la vie était plus facile, du temps que je commence à manquer
J'avais l'habitude de faire du skate dans mon allée, j'écoutais du rap
J'avais l'habitude de m'ennuyer tellement à l'école que Darko et moi on sautait les cours
J'aimerais pouvoir dire à ce gamin que tout allait bien aller
De ne pas s'inquiéter des pensées sombres, c'est comme ça que ça se passe la nuit
Essaie de garder la tête haute parce que tu n'as qu'une seule vie
Mais maintenant, j'ai l'impression de perdre tout ce qui m'entoure, autour de moi
J'ai été sur une pente descendante
Maintenant je me sens toujours déprimé
J'ai été en train de perdre tout ce qui m'entoure, autour de moi
Maintenant je me sens sous pression,
J'aimerais pouvoir revenir aux jours où les temps étaient meilleurs, euh
Les temps s'effacent lentement
Ça me pèse
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant
Je ne veux pas retomber
Je veux juste perdre du temps avec mes amis
Je veux juste revivre le passé
On dirait que janvier ne se termine jamais
En 2019, j'ai été si loin de chez moi, mais quand
Je rentre de la tournée, j'ai l'impression d'être encore plus seul
Chaque fois que je sors, j'ai toujours l'impression d'être hors de ma zone
Alors je me balade à peine, je regarde des films d'horreur, je crache des paroles hors de mon dôme
Parfois, je me demande si c'était la bonne voie pour moi
Parce que depuis que j'ai trouvé le succès, tout va toujours mal pour moi
Je vis pour la musique maintenant, ma famille est à peine proche
Parce que la seule façon d'arriver au trône est de mourir seul
Les temps s'effacent lentement
Ça me pèse
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant
Je ne veux pas retomber
Je veux juste perdre du temps avec mes amis
Je veux juste revivre le passé
On dirait que janvier ne se termine jamais