Josh A - Lost Kids - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh A - Lost Kids




Lost Kids
Потерянные дети
Waste my life, put in work, have patience
Трачу свою жизнь, вкладываюсь в работу, набираюсь терпения,
I've been killing myself to reach greatness
Я убиваюсь, чтобы достичь величия.
And sometimes I been wondering
И иногда я задумываюсь,
Like, what I even do this for?
Ради чего я всё это делаю?
I do this for the lost kids
Я делаю это ради потерянных детей,
Pull 'em from the dark, keep 'em outta coffins
Вытаскиваю их из тьмы, не даю им сгинуть.
I took my pain, and I turned it to a profit
Я взял свою боль и обратил её в прибыль.
I never changed, never saw that as an option
Я никогда не менялся, никогда не рассматривал это как вариант.
And I've been doing this since I was 17
И я делаю это с 17 лет,
Made some millions, now I'm living all my dreams
Заработал миллионы, теперь живу своей мечтой.
But it's hard to live when fame feels like a coffin
Но так тяжело жить, когда слава ощущается как гроб,
What's the gain if I only feel the losses? Yeah, yeah
В чём выгода, если я чувствую только потери? Да, да.
I chased my dreams, I got everything I wanted
Я гнался за своими мечтами, получил всё, что хотел,
Copped a G63, but I'm too scared to flaunt it
Купил Geländewagen, но слишком боюсь им хвастаться.
All I did was overcome my past
Всё, что я сделал, преодолел своё прошлое.
I was just a kid, now life's moving way too fast
Я был просто ребенком, а теперь жизнь летит слишком быстро.
Haven't been the same since, it was over in a flash
С тех пор я не тот, всё изменилось в одно мгновение.
And I can't focus on the old days, we'll never get 'em back, yeah, we'll never get 'em back
И я не могу сосредоточиться на старых временах, мы их никогда не вернём, да, мы их никогда не вернём.
I might mess up and pop a pill, I'm still climbing
Я могу ошибиться и принять таблетку, я всё ещё карабкаюсь
Up the mountain where all my flaws are colliding in
На гору, где сталкиваются все мои недостатки.
And sometimes
И иногда
I feel better when the world breaks in my mind now
Мне становится лучше, когда мир рушится в моём сознании.
I haven't seen the sunlight in days
Я не видел солнечного света несколько дней.
Like, what I even do this for?
Ради чего я всё это делаю?
I do this for the lost kids
Я делаю это ради потерянных детей,
Pull 'em from the dark, keep 'em outta coffins
Вытаскиваю их из тьмы, не даю им сгинуть.
I took my pain, and I turned it to a profit
Я взял свою боль и обратил её в прибыль.
I never changed, never saw that as an option
Я никогда не менялся, никогда не рассматривал это как вариант.
And I've been doing this since I was 17
И я делаю это с 17 лет,
Made some millions, now I'm living all my dreams
Заработал миллионы, теперь живу своей мечтой.
But it's hard to live when fame feels like a coffin
Но так тяжело жить, когда слава ощущается как гроб,
What's the gain if I only feel the losses?
В чём выгода, если я чувствую только потери?
Every time I wanna see my friends
Каждый раз, когда я хочу увидеть своих друзей,
They're too busy 'cause they all got real life plans
Они слишком заняты, потому что у всех есть свои жизненные планы.
So now I'm driving solo in my four-door Benz
Поэтому сейчас я еду один в своем четырёхдверном Мерседесе
And I'll just hit the gas till my journey ends
И буду просто жать на газ, пока моё путешествие не закончится.
And I got so long to go
И мне предстоит пройти так много,
Feeling like it's all I'll know
Такое чувство, что это всё, что я буду знать.
I been lost on this road, I roam
Я заблудился на этой дороге, я брожу,
How'd I get so far from home now?
Как я оказался так далеко от дома?
And sometimes
И иногда
I feel better when the world breaks in my mind now
Мне становится лучше, когда мир рушится в моём сознании.
I haven't seen the sunlight in days
Я не видел солнечного света несколько дней.
Like, what I even do this for?
Ради чего я всё это делаю?
I do this for the lost kids
Я делаю это ради потерянных детей,
Pull 'em from the dark, keep 'em outta coffins
Вытаскиваю их из тьмы, не даю им сгинуть.
I took my pain, and I turned it to a profit
Я взял свою боль и обратил её в прибыль.
I never changed, never saw that as an option
Я никогда не менялся, никогда не рассматривал это как вариант.
And I've been doing this since I was 17
И я делаю это с 17 лет,
Made some millions, now I'm living all my dreams
Заработал миллионы, теперь живу своей мечтой.
But it's hard to live when fame feels like a coffin
Но так тяжело жить, когда слава ощущается как гроб,
What's the gain if I only feel the losses?
В чём выгода, если я чувствую только потери?





Авторы: Joshua Chace Ashcraft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.