Lost - Josh A перевод на немецкий

Lost

You can tell me that I'm perfect
'Cause you've never seen me hurting
Only know what's on the surface
Say I'm fine, but I'm not fine
When the demon's in my head
Sometimes I just won't leave my bed
So if you're leavin', I'll understand, understand

Yeah, it's been nonstop
I swear this touring's been killing me, everybody watch
And I don't like seeing cities and
Then leavin' them just to go to the next
I think I've seen too many faces, but it's all in my head
The nights I stayed up late just working put me in a position
That people line up at the shows now and they finally listen
Seeing every single one of you just truly makes me nervous
'Cause when I see the checks, I just don't feel I deserve it

So after shows
I go right back to the hotel and look myself in the mirror
Asking what do I do this for and it all becomes clear
That I don't know what I'm doing, sometimes it feels so confusing
I see people wear my merch
But I still feel like I'm losing this upward battle
Did a show in Seattle
Panic attack on stage and I had no where to travel
So I just carried on, did the show in tears until the curtains drawn
I got anti suicide songs, but I still sing along

They say depression's a journey
The only difference is a journey has an end
Implement some ways to cope, but it's still hard to circumvent
Fans say they sick of sad songs, I'm just tryna vent
Sayin' I'm just tryna vent

You can tell me that I'm perfect
'Cause you've never seen me hurting
Only know what's on the surface
Say I'm fine, but I'm not fine
When the demon's in my head
Sometimes I just won't leave my bed
So if you're leavin', I'll understand, understand

I wish my anxiety had an off switch
So I can just flip it and then never worry again
Maybe then I'd be comfortable when I'm around all my friends
I never feel wanted even though I probably am
And I'm so sick of all these late nights, reminisce when I waste time
Think about all of my better days back before I even wrote lines
Revisit nostalgia just to try to finally feel something
But all the stuff I did when I was younger
Just don't feel the same, yeah

And my sadder days turn into like every day
Started doing drugs just to try to finally numb the pain
Yeah, but all that got me was addicted to prescriptions
Want a way out
Swear I'm always searching, but don't think I'll ever find it, yeah

The voices in my head been telling me that I should quit this
But I got some plaques up on the wall, I really did this
Started from the bottom, now I'm touring, filling stages
But the more success I'm gaining makes me hate it

You can tell me that I'm perfect
'Cause you've never seen me hurting
Only know what's on the surface
Say I'm fine, but I'm not fine
When the demon's in my head
Sometimes I just won't leave my bed
So if you're leavin', I'll understand, understand

Verloren

Du kannst mir sagen, dass ich perfekt bin
Weil du mich nie verletzt gesehen hast
Kennst nur das, was an der Oberfläche ist
Sag, ich bin okay, doch ich bin nicht okay
Wenn der Dämon in meinem Kopf ist
Manchmal verlasse ich einfach mein Bett nicht
Wenn du gehst, verstehe ich das, verstehe ich das

Ja, es war nonstop
Ich schwöre, diese Tour hat mich zerstört, alle schauen zu
Und ich mag es nicht, Städte zu sehen und
Sie dann zu verlassen, nur um zur nächsten zu gehen
Ich glaub, ich habe zu viele Gesichter gesehen, doch es ist alles in meinem Kopf
Die Nächte, in denen ich spät gearbeitet habe, brachten mich in eine Position
Dass Leute jetzt Schlange stehen bei Shows und endlich zuhören
Jeden einzelnen von euch zu sehen macht mich wirklich nervös
Denn wenn ich die Checks sehe, fühle ich mich nicht verdient

Nach den Shows
Gehe ich direkt zurück ins Hotel und schaue mich im Spiegel an
Frage mich, warum ich das tue, und alles wird klar
Dass ich nicht weiß, was ich tue, manchmal fühlt es sich so verwirrend an
Ich sehe Leute in meinem Merch
Doch ich fühle mich immer noch, als verliere ich diesen Aufwärtskampf
Gab eine Show in Seattle
Panikattacke auf der Bühne und ich hatte keinen Ausweg
Also machte ich weiter, spielte die Show in Tränen bis der Vorhang fiel
Ich habe Anti-Suizid-Songs, aber ich singe immer noch mit

Sie sagen, Depression ist eine Reise
Der einzige Unterschied ist, eine Reise hat ein Ende
Versuche Wege zu finden, um klarzukommen, doch es ist schwer zu umgehen
Fans sagen, sie haben genug von traurigen Songs, ich versuche nur zu venten
Sage, ich versuche nur zu venten

Du kannst mir sagen, dass ich perfekt bin
Weil du mich nie verletzt gesehen hast
Kennst nur das, was an der Oberfläche ist
Sag, ich bin okay, doch ich bin nicht okay
Wenn der Dämon in meinem Kopf ist
Manchmal verlasse ich einfach mein Bett nicht
Wenn du gehst, verstehe ich das, verstehe ich das

Ich wünschte, meine Angst hätte einen Ausschalter
Damit ich ihn umlegen und nie wieder sorgen machen könnte
Vielleicht wäre ich dann entspannt, wenn ich mit meinen Freunden bin
Ich fühle mich nie gewollt, obwohl ich es wahrscheinlich bin
Und ich bin so krank von diesen späten Nächten, erinnere mich, wenn ich Zeit vergeude
Denke an all meine besseren Tage, bevor ich überhaupt Texte schrieb
Besuche Nostalgie, nur um endlich etwas zu fühlen
Doch alles, was ich früher gemacht habe
Fühlt sich nicht mehr gleich an, ja

Und meine traurigen Tage werden zu jedem Tag
Fing an, Drogen zu nehmen, nur um den Schmerz zu betäuben
Ja, doch alles, was ich bekam, war eine Abhängigkeit von Rezepten
Will einen Ausweg
Schwöre, ich suche immer, doch ich werde ihn nie finden, ja

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir, ich sollte aufhören
Doch ich habe Plaketten an der Wand, ich habe das echt geschafft
Begann ganz unten, jetzt toure ich, fülle Bühnen
Doch je mehr Erfolg ich habe, desto mehr hasse ich es

Du kannst mir sagen, dass ich perfekt bin
Weil du mich nie verletzt gesehen hast
Kennst nur das, was an der Oberfläche ist
Sag, ich bin okay, doch ich bin nicht okay
Wenn der Dämon in meinem Kopf ist
Manchmal verlasse ich einfach mein Bett nicht
Wenn du gehst, verstehe ich das, verstehe ich das