Mixed Emotions - Josh A перевод на немецкий

Mixed Emotions

Lost inside my head, this time it feels like I'm not crawling out
Stuck with all this dread and I can't fight it, so I'm calling out

Can anybody help me? I know I been stuck in my ways
Don't gotta tell me 'cause lately I been trying to change
And it's unhealthy the way that I been taking the blame
I let 'em hate me 'cause I don't really care
I'm sick of going through the motions, tired of losing focus
Always do my best, can you tell me why I'm broken?
I'm sick of my emotions, words I've never spoken
Always in a cloud above my head and now I'm hopeless

I wish that I could dive right in it, love when I'm winning
I been nonstop working, 'boutta burst through the ceiling
But the outcome never seems to match what I'm feeling
And the thoughts run through my head, they don't want me to breathe again
Yeah, and it's been killing me to see just what my life's like
Yeah, I went to therapy to try to get my mind right
Told me I'd feel better if I'm staying out the limelight
But I couldn't do it if I wanted

And I can't explain this feeling
My heart's been fighting my brain
All up in flames and I been
I been calling

Can anybody help me? I know I been stuck in my ways
Don't gotta tell me 'cause lately I been trying to change
And it's unhealthy the way that I been taking the blame
I let 'em hate me 'cause I don't really care
I'm sick of going through the motions, tired of losing focus
Always do my best, can you tell me why I'm broken?
I'm sick of my emotions, words I've never spoken
Always in a cloud above my head and now I'm hopeless

I got too attached to my past, now I gotta kill the old me
Lost way too much, so don't tell me that you know me
Lost everyone I had, now all I know is feeling lonely
Try to stray from this path, but I can't 'cause it chose me
I can keep going on, but I save my breath
I distract myself, just write another check
And I just gave a quarter-million to the IRS
Another quarter for a trip just to decompress
So tell me why it's not working
When I could buy like anything I want, life should be perfect
But there's more to me than what you're seeing on the surface
Happiness was something I could never seem to purchase
I swear, like every day I been hurting

And I can't explain this feeling
My heart's been fighting my brain
All up in flames and I been
I been calling

Can anybody help me? I know I been stuck in my ways
Don't gotta tell me 'cause lately I been trying to change
And it's unhealthy the way that I been taking the blame
I let 'em hate me 'cause I don't really care
I'm sick of going through the motions, tired of losing focus
Always do my best, can you tell me why I'm broken?
I'm sick of my emotions, words I've never spoken
Always in a cloud above my head and now I'm hopeless

Gemischte Gefühle

Verloren in meinem Kopf, diesmal fühlt es sich an, als würde ich nicht herauskriechen
Stecke fest mit all dieser Angst und ich kann nicht dagegen ankämpfen, also schreie ich

Kann mir irgendjemand helfen? Ich weiß, ich stecke in meinen Gewohnheiten fest
Du brauchst es mir nicht zu sagen, denn in letzter Zeit habe ich versucht, mich zu ändern
Und es ist ungesund, wie ich die Schuld auf mich nehme
Ich lasse sie mich hassen, weil es mir wirklich egal ist
Ich habe es satt, die Bewegungen durchzumachen, müde, den Fokus zu verlieren
Ich gebe immer mein Bestes, kannst du mir sagen, warum ich gebrochen bin?
Ich habe meine Emotionen satt, Worte, die ich nie ausgesprochen habe
Immer in einer Wolke über meinem Kopf und jetzt bin ich hoffnungslos

Ich wünschte, ich könnte direkt eintauchen, liebe es, wenn ich gewinne
Ich habe ununterbrochen gearbeitet, bin kurz davor, durch die Decke zu gehen
Aber das Ergebnis scheint nie dem zu entsprechen, was ich fühle
Und die Gedanken rasen durch meinen Kopf, sie wollen nicht, dass ich wieder atme
Ja, und es hat mich umgebracht zu sehen, wie mein Leben aussieht
Ja, ich ging zur Therapie, um zu versuchen, meinen Verstand in Ordnung zu bringen
Sagte mir, ich würde mich besser fühlen, wenn ich aus dem Rampenlicht bleibe
Aber ich könnte es nicht tun, wenn ich wollte

Und ich kann dieses Gefühl nicht erklären
Mein Herz hat gegen mein Gehirn gekämpft
Alles in Flammen und ich war
Ich habe gerufen

Kann mir irgendjemand helfen? Ich weiß, ich stecke in meinen Gewohnheiten fest
Du brauchst es mir nicht zu sagen, denn in letzter Zeit habe ich versucht, mich zu ändern
Und es ist ungesund, wie ich die Schuld auf mich nehme
Ich lasse sie mich hassen, weil es mir wirklich egal ist
Ich habe es satt, die Bewegungen durchzumachen, müde, den Fokus zu verlieren
Ich gebe immer mein Bestes, kannst du mir sagen, warum ich gebrochen bin?
Ich habe meine Emotionen satt, Worte, die ich nie ausgesprochen habe
Immer in einer Wolke über meinem Kopf und jetzt bin ich hoffnungslos

Ich habe mich zu sehr an meine Vergangenheit geklammert, jetzt muss ich mein altes Ich töten
Habe viel zu viel verloren, also sag mir nicht, dass du mich kennst
Habe alle verloren, die ich hatte, jetzt kenne ich nur noch das Gefühl der Einsamkeit
Versuche, von diesem Pfad abzuweichen, aber ich kann nicht, weil er mich gewählt hat
Ich kann weitermachen, aber ich spare mir den Atem
Ich lenke mich ab, schreibe einfach einen weiteren Scheck
Und ich habe gerade eine Viertelmillion an das Finanzamt gegeben
Eine weitere Viertelmillion für eine Reise, nur um zu dekomprimieren
Also sag mir, warum es nicht funktioniert
Wenn ich alles kaufen könnte, was ich will, sollte das Leben perfekt sein
Aber es steckt mehr in mir, als das, was du an der Oberfläche siehst
Glück war etwas, das ich nie zu kaufen schien
Ich schwöre, ich habe jeden Tag gelitten, meine Süße.

Und ich kann dieses Gefühl nicht erklären
Mein Herz hat gegen mein Gehirn gekämpft
Alles in Flammen und ich war
Ich habe gerufen

Kann mir irgendjemand helfen? Ich weiß, ich stecke in meinen Gewohnheiten fest
Du brauchst es mir nicht zu sagen, denn in letzter Zeit habe ich versucht, mich zu ändern
Und es ist ungesund, wie ich die Schuld auf mich nehme
Ich lasse sie mich hassen, weil es mir wirklich egal ist
Ich habe es satt, die Bewegungen durchzumachen, müde, den Fokus zu verlieren
Ich gebe immer mein Bestes, kannst du mir sagen, warum ich gebrochen bin?
Ich habe meine Emotionen satt, Worte, die ich nie ausgesprochen habe
Immer in einer Wolke über meinem Kopf und jetzt bin ich hoffnungslos