Josh A - Mood Swings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh A - Mood Swings




Mood Swings
Перепады настроения
All these mood swings might break me
Все эти перепады настроения могут сломать меня,
I can′t sleep, my brain keeps on racing
Я не могу спать, мои мысли несутся вскачь.
Scared I won't survive
Боюсь, я не выживу.
I′ve been losin' sleep now
Я уже давно не сплю.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопи меня, я попробую, когда упаду обратно.
I don′t know whats goin′ on, nah
Я не знаю, что происходит, нет.
Change my mind, I'll try when I want that
Передумаю, я попробую, когда захочу этого.
Take my time, I′ll try when I fall back
Не торопи меня, я попробую, когда упаду обратно.
When my mind goes, I go psycho
Когда мой разум уходит, я схожу с ума.
I won't lie, I been searchin′ for somethin' in the dark days
Не буду лгать, я искал что-то в темные дни.
Demons comin′ closer
Демоны подступают ближе.
Try to find myself, I been lookin' for some closure
Пытаюсь найти себя, я ищу какого-то завершения.
How many times can I try?
Сколько раз я могу пытаться?
How many times will I fall again?
Сколько раз я снова упаду?
I don't wanna make no one cry
Я не хочу никого заставлять плакать.
Been hurting myself way too much
Я слишком сильно ранил себя.
I don′t know if I′m gonna make it
Я не знаю, смогу ли я это сделать.
I swallow my pride like the pills I'm takin′
Я глотаю свою гордость, как таблетки, которые принимаю.
Swear all my life been too complacent
Клянусь, вся моя жизнь была слишком беспечной.
Just wanna be happier
Просто хочу быть счастливее.
All these mood swings might break me
Все эти перепады настроения могут сломать меня.
I can't sleep, my brain keeps on racing
Я не могу спать, мои мысли несутся вскачь.
Scared I won′t survive
Боюсь, я не выживу.
I've been losin′ sleep now
Я уже давно не сплю.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопи меня, я попробую, когда упаду обратно.
I don't know whats goin′ on, nah
Я не знаю, что происходит, нет.
Change my mind, I′ll try when I want that
Передумаю, я попробую, когда захочу этого.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопи меня, я попробую, когда упаду обратно.
Dreams of fame and fortune, all I had at 17
Мечты о славе и богатстве, все, что у меня было в 17.
There was a goal that I envisioned, gave it all of me
Была цель, которую я представлял, отдал ей всего себя.
I made sacrifices to escape so I could finally be free
Я шел на жертвы, чтобы сбежать, чтобы наконец-то быть свободным.
Grew up around domestic violence, gave me P.T.S.D
Вырос в окружении домашнего насилия, это дало мне ПТСР.
I made a seven figure salary at 23
Я заработал семизначную зарплату в 23.
Still feel like an underdog because the game don′t notice me
Все еще чувствую себя аутсайдером, потому что игра меня не замечает.
That's alright with me because I never like the spotlight, that′s lost time
Меня это устраивает, потому что мне никогда не нравился свет софитов, это потерянное время.
'Cause views and interactions never equal a like
Потому что просмотры и взаимодействия никогда не равны лайку.
You know the pain goes on and on, and I still hate myself
Ты знаешь, боль продолжается, и я все еще ненавижу себя.
Relationships fall apart, would never date myself
Отношения разваливаются, я бы никогда не встречался с самим собой.
And I been wastin′ all my time on people that
И я трачу все свое время на людей, которые
Don't give me nothin', but all ask for somethin′
Ничего мне не дают, но все просят что-то.
Nirvana tatted on my arm, "Don′t Panic" tatted on my wrist
Татуировка Nirvana на моей руке, "Не паникуй" на запястье.
I made way too many tracks that they all wonder how I did
Я сделал слишком много треков, что все удивляются, как я это сделал.
But they're never gonna learn it, I′ve been workin' since a kid
Но они никогда этому не научатся, я работаю с детства.
Little Revive′ blowin' up, but it still hurts to exist
Little Revive взлетает, но все еще больно существовать.
I don′t know if I'm gonna make it
Я не знаю, смогу ли я это сделать.
I swallow my pride like the pills I'm takin′
Я глотаю свою гордость, как таблетки, которые принимаю.
Swear all my life been too complacent
Клянусь, вся моя жизнь была слишком беспечной.
Just wanna be happier
Просто хочу быть счастливее.
All these mood swings might break me
Все эти перепады настроения могут сломать меня.
I can′t sleep, my brain keeps on racing
Я не могу спать, мои мысли несутся вскачь.
Scared I won't survive
Боюсь, я не выживу.
I′ve been losin' sleep now
Я уже давно не сплю.
Take my time, I′ll try when I fall back
Не торопи меня, я попробую, когда упаду обратно.
I don't know whats goin′ on, nah
Я не знаю, что происходит, нет.
Change my mind, I'll try when I want that
Передумаю, я попробую, когда захочу этого.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопи меня, я попробую, когда упаду обратно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.