Текст и перевод песни Josh A - OUT THE GRAVE

OUT THE GRAVE

Ah-ah-ah
Yeah, yeah

I'ma get a bag and some brand new racks
I don't get attached, no, my soul is all black
Everybody talks, I don't ever talk back
Watch 'em all run 'cause I'm finally out the grave
Brand new pain, probably go insane
'Til the end of my days, I'm a young Cobain
I never could escape it
I see the game, yeah, it's mine for the taking

Yeah, yeah
Everybody's so brainwashed, stuck up in the matrix
I don't wanna face this life no more
Everybody's so soulless, ain't living for the moment
You're just doing what you're told
Don't want a check, I'ma do this 'til the coffin
Got 'em mad, yeah, I know they're all watching
'Cause they've been lying if they said they didn't want this
I was off-track, bounced back, now I'm all in

Don't save me, I won't crash and burn
'Cause my luck finally starts to turn
I take this world, set it all on fire
The day I see the reaper, that's the day I retire

I'ma get a bag and some brand new racks
I don't get attached, no, my soul is all black
Everybody talks, I don't ever talk back
Watch 'em all run 'cause I'm finally out the grave
Brand new pain, probably go insane
'Til the end of my days, I'm a young Cobain
I never could escape it
I see the game, yeah, it's mine for the taking (ah-ah-ah)

I see the world falling apart, I can't change that
Everyone just lives in the dark, they can't take that
'Cause pharma got rich and politicians all lie
They're all bought and sold, and we pretend it's fine
I don't regret what I said
Got no love in my veins
And I won't run from my death
I just want the sweet embrace

Don't save me, I won't crash and burn
'Cause my luck finally starts to turn
I take this world, set it all on fire
The day I see the reaper, that's the day I retire

I'ma get a bag and some brand new racks
I don't get attached, no, my soul is all black
Everybody talks, I don't ever talk back
Watch 'em all run 'cause I'm finally out the grave
Brand new pain, probably go insane
'Til the end of my days, I'm a young Cobain
I never could escape it
I see the game, yeah, it's mine for the taking
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

SORTIR DE LA TOMBE

Ah-ah-ah
Ouais, ouais

Je vais me faire une fortune et des fringues neuves
Je ne m'attache pas, non, mon âme est noire
Tout le monde parle, je ne réponds jamais
Regarde-les courir, car je suis enfin sorti de la tombe
Nouvelle douleur, je vais probablement devenir fou
Jusqu'à la fin de mes jours, je suis un jeune Cobain
Je n'ai jamais pu m'en échapper
Je vois le jeu, oui, il est à moi à prendre

Ouais, ouais
Tout le monde est tellement endoctriné, coincé dans la matrice
Je ne veux plus faire face à cette vie
Tout le monde est tellement sans âme, ne vit pas pour le moment
Tu fais juste ce qu'on te dit
Je ne veux pas de chèque, je vais faire ça jusqu'au cercueil
Je les rends fous, oui, je sais qu'ils regardent tous
Parce qu'ils mentaient s'ils disaient qu'ils ne voulaient pas ça
J'étais hors piste, j'ai rebondi, maintenant je suis à fond

Ne me sauve pas, je ne vais pas m'écraser et brûler
Parce que ma chance commence enfin à tourner
Je prends ce monde, je le mets en feu
Le jour où je vois la faucheuse, c'est le jour où je prends ma retraite

Je vais me faire une fortune et des fringues neuves
Je ne m'attache pas, non, mon âme est noire
Tout le monde parle, je ne réponds jamais
Regarde-les courir, car je suis enfin sorti de la tombe
Nouvelle douleur, je vais probablement devenir fou
Jusqu'à la fin de mes jours, je suis un jeune Cobain
Je n'ai jamais pu m'en échapper
Je vois le jeu, oui, il est à moi à prendre (ah-ah-ah)

Je vois le monde s'effondrer, je ne peux rien y faire
Tout le monde vit dans l'obscurité, ils ne peuvent pas supporter ça
Parce que l'industrie pharmaceutique s'est enrichie et les politiciens mentent tous
Ils sont tous achetés et vendus, et on fait semblant que tout va bien
Je ne regrette pas ce que j'ai dit
Il n'y a pas d'amour dans mes veines
Et je ne vais pas fuir ma mort
Je veux juste la douce étreinte

Ne me sauve pas, je ne vais pas m'écraser et brûler
Parce que ma chance commence enfin à tourner
Je prends ce monde, je le mets en feu
Le jour où je vois la faucheuse, c'est le jour où je prends ma retraite

Je vais me faire une fortune et des fringues neuves
Je ne m'attache pas, non, mon âme est noire
Tout le monde parle, je ne réponds jamais
Regarde-les courir, car je suis enfin sorti de la tombe
Nouvelle douleur, je vais probablement devenir fou
Jusqu'à la fin de mes jours, je suis un jeune Cobain
Je n'ai jamais pu m'en échapper
Je vois le jeu, oui, il est à moi à prendre
Ah-ah-ah, ah-ah-ah