Josh A - Sleepless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josh A - Sleepless




Sleepless
Insomnia
Know I'm trying
Je sais que j'essaie
But guess I'll get over it
Mais je suppose que je vais m'en remettre
And you know I'm trying
Et tu sais que j'essaie
But guess I'll get over it
Mais je suppose que je vais m'en remettre
Everything I have always ends up in the deep end
Tout ce que j'ai toujours fini par couler
And I know I might collapse
Et je sais que je pourrais m'effondrer
Every night I'm feeling sleepless
Chaque nuit, je me sens insomniaque
And it feels like I'm running off the edge
Et j'ai l'impression de courir au bord du précipice
Feels like I'm drifting from my friends
J'ai l'impression de me détacher de mes amis
Feels like I'm living in pretend
J'ai l'impression de vivre dans le faux
Feels like I'm waiting for the end
J'ai l'impression d'attendre la fin
Yuh, life's been going a million miles an hour on the road
Ouais, la vie a filé à cent à l'heure sur la route
Then I gotta hit the brakes whenever I come home
Puis je dois freiner dès que je rentre à la maison
Used to seeing people on a daily basis
J'avais l'habitude de voir les gens tous les jours
But now I'm losing life and honestly you know I hate it, yuh
Mais maintenant je perds la vie et honnêtement tu sais que je déteste ça, ouais
And it's all my fault that I'll end up all alone again
Et c'est de ma faute si je vais finir seul à nouveau
And I can't atone for the weight of all my sins, oh
Et je ne peux pas expier le poids de tous mes péchés, oh
Know I'm trying
Je sais que j'essaie
But guess I'll get over it
Mais je suppose que je vais m'en remettre
And you know I'm trying
Et tu sais que j'essaie
But guess I'll get over it
Mais je suppose que je vais m'en remettre
Everything I have always ends up in the deep end
Tout ce que j'ai toujours fini par couler
And I know I might collapse
Et je sais que je pourrais m'effondrer
Every night I'm feeling sleepless
Chaque nuit, je me sens insomniaque
And it feels like I'm running off the edge
Et j'ai l'impression de courir au bord du précipice
Feels like I'm drifting from my friends
J'ai l'impression de me détacher de mes amis
Feels like I'm living in pretend
J'ai l'impression de vivre dans le faux
Feels like I'm waiting for the end
J'ai l'impression d'attendre la fin
Try to shut out all the noise like I even got a choice
J'essaie d'écarter tout le bruit comme si j'avais le choix
Fell in love to fill the void
Je suis tombé amoureux pour combler le vide
Now I always miss her voice
Maintenant, j'ai toujours sa voix qui me manque
Funny, letting go hurts like way more than you think
C'est drôle, lâcher prise fait beaucoup plus mal qu'on ne le pense
But all the hardest life lessons always hurt like fresh ink, uh
Mais toutes les leçons de vie les plus difficiles font toujours mal comme de l'encre fraîche, uh
I know that it hurts sometimes
Je sais que ça fait parfois mal
I just can't be the best for you
Je ne peux tout simplement pas être le meilleur pour toi
Been on this lonely vibe
J'ai toujours été dans ce vibe solitaire
That's just all I know how to do
C'est tout ce que je sais faire
Know I'm trying
Je sais que j'essaie
But guess I'll get over it
Mais je suppose que je vais m'en remettre
And you know I'm trying
Et tu sais que j'essaie
But guess I'll get over it
Mais je suppose que je vais m'en remettre
Everything I have always ends up in the deep end
Tout ce que j'ai toujours fini par couler
And I know I might collapse
Et je sais que je pourrais m'effondrer
Every night I'm feeling sleepless
Chaque nuit, je me sens insomniaque
And it feels like I'm running off the edge
Et j'ai l'impression de courir au bord du précipice
Feels like I'm drifting from my friends
J'ai l'impression de me détacher de mes amis
Feels like I'm living in pretend
J'ai l'impression de vivre dans le faux
Feels like I'm waiting for the end
J'ai l'impression d'attendre la fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.