Текст и перевод песни Josh A - The Truth

The Truth

I started bein′ honest with myself
Havin' conversations that weren′t very easy, I need help
Three words never thought I'd speak
But here we are, Xanax bars
Started poppin' them to cope, then got addicted
Started thinkin′ that I′d probably die alone

See this life is way too fast for me
I'm in the same career where half my colleagues turn to casualties
Know y′all got those R.I.P tweets up in the drafts ready to go-
For the moment that I finally take too much and overdose
Always thinkin' ′bout my fathеr burstin' into my apartment
Just to see his only son overdosin′ on the carpеt
Flashin' back to every memory of when I was a kid-
While he makes a final speech before he closes up the lid

I couldn't do it anymore, flush the rest and went to war
I′m gettin′ sober I'm takin′ my spot
Back and shut the door on my addiction
I hope you listen
'Cause everything I write from here on out is my prescription
Yeah, that′s the mission

All this fame is overrated, over what man? I been stressed
All these fake people started to surround me and my friends
I don't need that energy, I don′t let those demons in
Finally startin' therapy, now it's time to reinvent, uh

I got demons (Josh we know that you got demons)
They been schemin′, plottin′ on my head and they control my feelins'
They make death sound so appealin′
But I keep on movin' ′cause I don't wanna give up
I been workin′ I been zonin' I been craftin' up this masterpiece
Is it time where I top everyone that′s out here passin′ me?
You want the old Josh, I think we found him
Shook his cage and set him loose
'Bout to take over, they just don′t have a clue, yeah

Thought I was done, that was just the beginnin'
I′m takin' my sound and now I′m reinventin' it
Push my limits, said no more gimmicks
I'm treatin′ my music like my final minutes
Until I hit that self destruct, this is my only motive
Gotta be focused, I′m locked and loaded
Explosive, I'm so devoted

You said that you wanna break rap, I been there (already done that)
But they would never care if you never read or say somethin′
Never been through the mud, never read your day once
Tell you that you changed up, 'cause you got your pay up

And as I been climbin′ the ladder, circle gets smaller
I'm sadder, enemies spawnin′
I'm flattered but I guess none of it matters
Feels like I don't have no one
Around me to tell me that I been messin′ up
So I just rely upon myself to learn

There′s lessons of countin' my blessins′
Countin' money is like countin′ my stresses
Less I got of one, the less I got of the other
My demons pullin' me under
So guess I′m just testin' the suffer
Rather not be great, 'cause all the great ones plunder

It′s easier to get high
It′s easier to let go of the things that hurt you again
It's easier to get drunk
It′s easier to drink up when your pain goes on, now I know

La Vérité

J'ai commencé à être honnête avec moi-même
Avoir des conversations qui n'étaient pas faciles, j'ai besoin d'aide
Trois mots que je n'aurais jamais pensé prononcer
Mais nous y voilà, Xanax
J'ai commencé à en prendre pour faire face, puis je suis devenu accro
J'ai commencé à penser que j'allais probablement mourir seul

Tu vois, cette vie est bien trop rapide pour moi
Je suis dans la même carrière où la moitié de mes collègues deviennent des victimes
Je sais que vous avez tous ces tweets R.I.P. prêts à être publiés-
Pour le moment où je prendrai enfin trop de choses et que je ferai une overdose
Je pense toujours à mon père qui fait irruption dans mon appartement
Juste pour voir son fils unique faire une overdose sur la moquette
Des flashbacks de tous mes souvenirs d'enfance me reviennent-
Pendant qu'il prononce un dernier discours avant de refermer le couvercle

Je ne pouvais plus continuer, j'ai tout jeté et je suis parti en guerre
Je deviens sobre, je prends ma place
Je fais marche arrière et je ferme la porte à mon addiction
J'espère que tu écoutes
Parce que tout ce que j'écris à partir de maintenant est ma prescription
Oui, c'est ça la mission

Toute cette célébrité est surfaite, sur quoi au fait ? J'ai été stressé
Tous ces faux amis ont commencé à m'entourer, moi et mes vrais amis
Je n'ai pas besoin de cette énergie, je ne laisse pas entrer ces démons
J'ai enfin commencé une thérapie, il est temps de se réinventer, uh

J'ai des démons (Josh, on sait que tu as des démons)
Ils complotent, ils me manipulent et contrôlent mes émotions
Ils rendent la mort si attirante
Mais je continue d'avancer parce que je ne veux pas abandonner
J'ai travaillé, j'ai été dans ma bulle, j'ai élaboré ce chef-d'œuvre
Est-il temps que je surpasse tous ceux qui me dépassent ?
Tu veux le vieux Josh, je crois qu'on l'a trouvé
On l'a secoué et on l'a libéré
Il est sur le point de tout rafler, ils n'en ont aucune idée, yeah

Je pensais que j'avais fini, ce n'était que le début
Je prends mon son et maintenant je le réinvente
Repousser mes limites, plus de gadgets
Je traite ma musique comme mes dernières minutes
Jusqu'à ce que j'appuie sur l'autodestruction, c'est ma seule motivation
Je dois rester concentré, je suis armé et prêt
Explosif, je suis dévoué

Tu as dit que tu voulais percer dans le rap, j'y suis déjà (déjà fait)
Mais ils s'en fichent si tu ne lis jamais ou ne dis rien
Tu n'as jamais été dans la boue, tu n'as jamais lu ton journal
On te dit que tu as changé, parce que tu es payé maintenant

Et au fur et à mesure que je grimpe les échelons, le cercle se rétrécit
Je suis plus triste, les ennemis se multiplient
Je suis flatté mais j'imagine que rien de tout cela n'a d'importance
J'ai l'impression de n'avoir personne
Autour de moi pour me dire que j'ai merdé
Alors je compte sur moi-même pour apprendre

Il y a des leçons à tirer de mes bénédictions
Compter l'argent, c'est comme compter mes stress
Moins j'en ai d'un, moins j'ai de l'autre
Mes démons me tirent vers le bas
Alors j'imagine que je ne fais que tester la souffrance
Je préfère ne pas être génial, parce que tous les grands pillent

C'est plus facile de se défoncer
C'est plus facile de laisser tomber les choses qui te font mal
C'est plus facile de se saouler
C'est plus facile de boire quand la douleur persiste, maintenant je sais