Josh A - Warzone - перевод текста песни на русский

(Josh A, Josh A, Josh A)

Yeah

Да

'Bout to be a warzone hatin' on me

Сейчас начнётся зона боевых действий, если ты ненавидишь меня

But you can't ignore though

Но ты не сможешь игнорировать

Try to do it better, boy, you better take more notes

Попробуй сделать лучше, парень, тебе стоит взять на заметку

This game's cutthroat, you don't want a part of it

Эта игра безжалостна, ты не хочешь быть её частью

Get on my level, you better know there's no mercy for the weak

Достигни моего уровня, знай, что для слабых нет пощады

No apologies

Без извинений

Never letting up, so don't dishonor me

Никогда не сдамся, так что не позорь меня

Leave 'em all deceased

Оставлю их всех мёртвыми

Watching them burn in the furnace, it's time that I come for some heads

Смотрю, как они горят в печи, пора мне прийти за некоторыми головами

Opinions and evеryone's got them

Мнения, и они у всех есть

It feels like a hand pulling mе to the bottom

Чувствую, как рука тянет меня на дно

I open my phone just to see what they're talking

Открываю телефон, чтобы увидеть, о чём они говорят

And Frederick been stuck in my head way too often

И Фредерик слишком часто застревает в моей голове

Like yeah, the comments are critics

Да, комментарии - это критики

The therapist that tried to have me committed

Терапевт, который пытался меня госпитализировать

The people who tell me that I'd never fit in

Люди, которые говорят мне, что я никогда не впишусь

The voice in my head that is so pessimistic, yeah

Голос в моей голове, который так пессимистичен, да

I've been on the lockdown, Fredrick got my door like-

Я был в изоляции, Фредерик стучит в мою дверь, как-

*Knock knock*

*Тук-тук*

Tell me that I should just quit life

Говорит мне, что я должен просто бросить жизнь

But I never do, only living in spite of the people that come from my head every time

Но я никогда не делаю этого, живу только назло людям, которые появляются в моей голове каждый раз

I'm sayin' like, this one's for the ones that doubt me

Я говорю, это для тех, кто сомневается во мне

So go on, keep talking about me

Так что продолжай, говори обо мне

I will not bow down to you

Я не преклонюсь перед тобой

Nah, I never really wanted your respect, so

Нет, мне никогда не нужно было твое уважение, так что

I don't really wanna give in to the hate

Я не хочу поддаваться ненависти

But it fuels my rage and it sparks that flames

Но это подпитывает мою ярость и разжигает пламя

Tryna ventilate and move into a better view of everything

Пытаюсь проветрить голову и посмотреть на всё с лучшей стороны

But I don't think I'll be the one to ever turn another page

Но не думаю, что когда-нибудь смогу перевернуть страницу

I've been so sinister, seeking my vengeance

Я был так зловещ, ищу мести

I'm seeking repentance for all that you've done

Я ищу раскаяния за всё, что ты сделал

And to diminish the odds of you winning a million to one

И чтобы уменьшить твои шансы на победу до миллиона к одному

(Josh A, Josh A, Josh A, Josh A)

(Josh A, Josh A, Josh A)

Yeah

Да

'Bout to be a warzone hatin' on me

Сейчас начнётся зона боевых действий, если ты ненавидишь меня

But you can't ignore though

Но ты не сможешь игнорировать

Try to do it better, boy, you better take more notes

Попробуй сделать лучше, парень, тебе стоит взять на заметку

This game's cutthroat, you don't want a part of it

Эта игра безжалостна, ты не хочешь быть её частью

Get on my level, you better know there's no mercy for the weak

Достигни моего уровня, знай, что для слабых нет пощады

No apologies

Без извинений

Never letting up, so don't dishonor me

Никогда не сдамся, так что не позорь меня

Leave 'em all deceased

Оставлю их всех мёртвыми

Watching them burn in the furnace, it's time that I come for some heads

Смотрю, как они горят в печи, пора мне прийти за некоторыми головами

NF and Logic comparisons don't shake me

Сравнения с NF и Logic меня не трогают

Funny when I'm treating myself, they wanna break me

Забавно, когда я балую себя, они хотят сломать меня

Like it's supposed to be a diss to me

Как будто это должно быть оскорблением для меня

To be compared to the ones I used to wish to be, nah

Быть сравниваемым с теми, кем я хотел быть, нет

Dismiss if you must

Отклони, если хочешь

But you can't deny that I'm already up

Но ты не можешь отрицать, что я уже на вершине

I don't need respect 'cause my fans give enough

Мне не нужно уважение, потому что мои фанаты дают достаточно

These critics like addicts, they feed off a buzz

Эти критики как наркоманы, они питаются шумихой

See, the ones that talk the most always do the least

Видишь ли, те, кто больше всех говорят, всегда делают меньше всех

They wanna blog and post, man, it's sad to see

Они хотят вести блог и постить, чувак, это грустно видеть

How they built a career off of talking 'bout others instead of just chasing their dreams

Как они построили карьеру на разговорах о других, вместо того, чтобы просто преследовать свои мечты

So now I gotta be the one they gotta hate

Так что теперь я должен быть тем, кого они должны ненавидеть

They talk, but never innovate

Они говорят, но никогда не привносят ничего нового

And when I hit them up, it's when they always wanna runaway

И когда я обращаюсь к ним, они всегда хотят сбежать

Never face to face, so they feel safe

Никогда не лицом к лицу, чтобы чувствовать себя в безопасности

When they complain, always sayin' "Josh changed"

Когда они жалуются, всегда говорят: "Джош изменился"

Yeah, it blows my mind

Да, это сводит меня с ума

How people so content with their sad sad lives

Как люди так довольны своей печальной, печальной жизнью

I know I shouldn't be giving this no time

Я знаю, что не должен тратить на это время

But I had to throw them a piece of my mind, yeah

Но я должен был дать им частичку своего разума, да

(Josh A, Josh A, Josh A, Josh A)

(Josh A, Josh A, Josh A)

Yeah

Да

'Bout to be a warzone hatin' on me

Сейчас начнётся зона боевых действий, если ты ненавидишь меня

But you can't ignore though

Но ты не сможешь игнорировать

Try to do it better, boy, you better take more notes

Попробуй сделать лучше, парень, тебе стоит взять на заметку

This game's cutthroat, you don't want a part of it

Эта игра безжалостна, ты не хочешь быть её частью

Get on my level, you better know there's no mercy for the weak

Достигни моего уровня, знай, что для слабых нет пощады

No apologies

Без извинений

Never letting up, so don't dishonor me

Никогда не сдамся, так что не позорь меня

Leave 'em all deceased

Оставлю их всех мёртвыми

Watching them burn in the furnace, it's time that I come for some heads

Смотрю, как они горят в печи, пора мне прийти за некоторыми головами

Warzone hatin' on me

Зона боевых действий, если ты ненавидишь меня

But you can't ignore though

Но ты не сможешь игнорировать

Try to do it better, boy, you better take more notes

Попробуй сделать лучше, парень, тебе стоит взять на заметку

This game's cutthroat, you don't want a part of it

Эта игра безжалостна, ты не хочешь быть её частью

Get on my level, you better know there's no mercy for the weak

Достигни моего уровня, знай, что для слабых нет пощады

No apologies

Без извинений

Never letting up, so don't dishonor me

Никогда не сдамся, так что не позорь меня

Leave 'em all deceased

Оставлю их всех мёртвыми

Watching them burn in the furnace, it's time that I come for some heads

Смотрю, как они горят в печи, пора мне прийти за некоторыми головами

Josh A - Warzone

Текст и перевод песни Josh A - Warzone

Альбом