Текст и перевод песни Josh A feat. Justin Stone - Smile

Smile

Take some time to smile, ooh, I can't, I can't, ayy
Take some time to smile, ooh, I can't, I can't
When you feel low
Always feel hopeless, broken
Open up, the doors all closing
Flight to a different timezone, get me outta here
Probably dreaming, wake up, wake up

Brain going numb from the loud that I inhale
I've seen this movie, I know it won't end well
Since we all D-I-E, I think we should break the bank
And records, yeah, you know me

Crashing, I can't let 'em leave me in the past tense
Back then, I could barely handle all the sadness
Rapping, everybody's batting for the average
Not me, I been going up, up, up, up
Tried to speak to God, but the Devil's on my shoulder
Tried to let it go, but my heart's getting colder
Thinking 'bout the end, I been scared of getting older
Wanna see my friends, but it's hard being sober

And I can't let this go
But it's on me
And I can't let this go
But it's on me

Take some time to smile, ooh, I can't, I can't, ayy
Take some time to smile, ooh, I can't, I can't
When you feel low
Always feel hopeless, broken
Open up, the doors all closing
Flight to a different timezone, get me outta here
Probably dreaming, wake up, wake up

Exes no more, on my leather seats
I am unstoppable, they double me
I still triple-double when I'm in the paint
Why am I so caught up inside what they think?
Pain, remember why I came
I do not remember why I'm here, now I see it
Don't know why you love me through it all
Every time I ran away, who the one that always calls?

And I can't let this go
But it's on me
And I can't let this go
But it's on me

Take some time to smile, ooh, I can't, I can't, ayy
Take some time to smile, ooh, I can't, I can't
When you feel low
Always feel hopeless, broken
Open up, the doors all closing
Flight to a different timezone, get me outta here
Probably dreaming, wake up, wake up

Sourire

Prends le temps de sourire, ooh, je ne peux pas, je ne peux pas, ayy
Prends le temps de sourire, ooh, je ne peux pas, je ne peux pas
Quand tu te sens mal
Tu te sens toujours désespéré, brisé
Ouvre-toi, les portes sont toutes fermées
Vol vers un autre fuseau horaire, sors-moi de là
Je rêve probablement, réveille-toi, réveille-toi

Mon cerveau s'engourdit à cause du bruit que j'inhale
J'ai déjà vu ce film, je sais que ça ne finira pas bien
Puisque nous sommes tous D-I-E, je pense que nous devrions briser la banque
Et les records, oui, tu me connais

Je suis en train de m'écraser, je ne peux pas les laisser me laisser dans le passé
À l'époque, j'avais du mal à gérer toute cette tristesse
Le rap, tout le monde frappe pour la moyenne
Pas moi, j'ai monté, monté, monté, monté
J'ai essayé de parler à Dieu, mais le Diable est sur mon épaule
J'ai essayé de laisser tomber, mais mon cœur devient plus froid
Je pense à la fin, j'ai peur de vieillir
Je veux voir mes amis, mais c'est dur d'être sobre

Et je ne peux pas laisser tomber ça
Mais c'est sur moi
Et je ne peux pas laisser tomber ça
Mais c'est sur moi

Prends le temps de sourire, ooh, je ne peux pas, je ne peux pas, ayy
Prends le temps de sourire, ooh, je ne peux pas, je ne peux pas
Quand tu te sens mal
Tu te sens toujours désespéré, brisé
Ouvre-toi, les portes sont toutes fermées
Vol vers un autre fuseau horaire, sors-moi de là
Je rêve probablement, réveille-toi, réveille-toi

Ex-amantes plus, sur mes sièges en cuir
Je suis imparable, ils me doublent
Je fais toujours un triple-double quand je suis dans la peinture
Pourquoi suis-je si pris dans ce qu'ils pensent?
Douleur, souviens-toi pourquoi je suis venu
Je ne me souviens pas pourquoi je suis ici, maintenant je le vois
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes malgré tout
Chaque fois que je fuyais, qui était celui qui appelait toujours?

Et je ne peux pas laisser tomber ça
Mais c'est sur moi
Et je ne peux pas laisser tomber ça
Mais c'est sur moi

Prends le temps de sourire, ooh, je ne peux pas, je ne peux pas, ayy
Prends le temps de sourire, ooh, je ne peux pas, je ne peux pas
Quand tu te sens mal
Tu te sens toujours désespéré, brisé
Ouvre-toi, les portes sont toutes fermées
Vol vers un autre fuseau horaire, sors-moi de là
Je rêve probablement, réveille-toi, réveille-toi