Текст и перевод песни Josh Bogert feat. Laust & Um41K - Can't Say Why

Can't Say Why

You and I we′ve been friends for a long time now
Always have a good time whenever we go out

But you've been calling me up all the time
Sending me signs and give me them eyes
And you′ve been saying that you found the one
Texting me junk and you wanna talk
But you can't say why

I can't get there and you know I′ve tried
You know I don′t wanna waste your time
Steady lights, I'm looking in your eyes
But I can′t say why
Does it feel right to call you mine
You know I don't wanna waste your time
I can′t get therе and you know I've tried
But I can′t say why

Feeling lost like I just wanna turn back time (turn back time)
I choke up tell me how do I say this right

Cause you've been calling me up all the time
Sending me signs and give me them eyes
And you've been saying that you found the one
Texting me junk and you wanna talk
But you can′t say why

I can′t get there and you know I've tried
You know I don′t wanna waste your time
Steady lights, I'm looking in your eyes
But I can′t say why
Does it feel right to call you mine
You know I don't wanna waste your time
I can′t get there and you know I've tried
But I can't say why

But I can′t say why

(I just wanna turn back time)
(I don′t wanna waste your time)
(How do I say this right)

I can't get there and you know I′ve tried
You know I don't wanna waste your time
Steady lights, I′m looking in your eyes
But I can't say why
Does it feel right to call you mine
You know I don′t wanna waste your time
I can't get there and you know I've tried
But I can′t say why

But I can′t say why

I can't say
I can′t say
I can't say
Yeah

Je ne peux pas dire pourquoi

Toi et moi, on est amis depuis longtemps maintenant
On s'amuse toujours bien quand on sort

Mais tu m'appelles tout le temps
Tu m'envoies des signes et tu me regardes avec ces yeux
Et tu dis que tu as trouvé celui qu'il te faut
Tu m'envoies des messages et tu veux parler
Mais tu ne peux pas dire pourquoi

Je n'arrive pas à me rendre là-bas et tu sais que j'ai essayé
Tu sais que je ne veux pas te faire perdre ton temps
Les lumières fixes, je regarde dans tes yeux
Mais je ne peux pas dire pourquoi
Est-ce que tu te sens bien en me considérant comme étant tien
Tu sais que je ne veux pas te faire perdre ton temps
Je n'arrive pas à me rendre là-bas et tu sais que j'ai essayé
Mais je ne peux pas dire pourquoi

Je me sens perdu comme si je voulais juste revenir en arrière (revenir en arrière)
Je m'étouffe, dis-moi comment dois-je dire ça correctement

Parce que tu m'appelles tout le temps
Tu m'envoies des signes et tu me regardes avec ces yeux
Et tu dis que tu as trouvé celui qu'il te faut
Tu m'envoies des messages et tu veux parler
Mais tu ne peux pas dire pourquoi

Je n'arrive pas à me rendre là-bas et tu sais que j'ai essayé
Tu sais que je ne veux pas te faire perdre ton temps
Les lumières fixes, je regarde dans tes yeux
Mais je ne peux pas dire pourquoi
Est-ce que tu te sens bien en me considérant comme étant tien
Tu sais que je ne veux pas te faire perdre ton temps
Je n'arrive pas à me rendre là-bas et tu sais que j'ai essayé
Mais je ne peux pas dire pourquoi

Mais je ne peux pas dire pourquoi

(Je veux juste revenir en arrière)
(Je ne veux pas te faire perdre ton temps)
(Comment dois-je dire ça correctement)

Je n'arrive pas à me rendre là-bas et tu sais que j'ai essayé
Tu sais que je ne veux pas te faire perdre ton temps
Les lumières fixes, je regarde dans tes yeux
Mais je ne peux pas dire pourquoi
Est-ce que tu te sens bien en me considérant comme étant tien
Tu sais que je ne veux pas te faire perdre ton temps
Je n'arrive pas à me rendre là-bas et tu sais que j'ai essayé
Mais je ne peux pas dire pourquoi

Mais je ne peux pas dire pourquoi

Je ne peux pas dire
Je ne peux pas dire
Je ne peux pas dire
Ouais