Текст и перевод песни Josh Bogert - Run 2 You

Run 2 You

Courir vers toi

You looked my way standing in the rain and i'm not the same since i saw your face.

Tu as regardé dans ma direction, debout sous la pluie, et je ne suis plus le même depuis que j'ai vu ton visage.

And i knew the hurt you were trying to hide. I read the words in between the lines.

Et j'ai senti la douleur que tu essayais de cacher. J'ai lu les mots entre les lignes.

So if you need some rescuing, from the place you're hiding. I could be your shoulder to lean on.

Alors si tu as besoin d'être secourue, de l'endroit où tu te caches. Je peux être ton épaule sur laquelle t'appuyer.

Just let me know.

Fais-le moi savoir.

And i will run to you. If you need me to. Forgive me if i'm stumbling, but all i hear are violins, when your near me.

Et je courrai vers toi. Si tu as besoin de moi. Pardonne-moi si je titube, mais tout ce que j'entends, ce sont des violons quand tu es près de moi.

If you can hear me, just let me know, and i will run to you.

Si tu peux m'entendre, fais-le moi savoir, et je courrai vers toi.

I will run to you.

Je courrai vers toi.

I looked your way, no one else around. Get hurt, my head to see you down and you know, i know when your standing tall. The words unspoken beneath it all.

J'ai regardé dans ta direction, personne d'autre autour. Je me suis blessé, la tête pour te voir baissée, et tu sais, je sais quand tu te tiens debout. Les mots non dits en dessous de tout ça.