Josh feat. Children Of Distance - Sebzett szárnyú madárka - перевод текста песни на русский

Végtelen utakat járok be én

Я иду по бесконечным дорогам,

Karjaim közt ez a világ enyém

В моих руках этот мир принадлежит мне.

Száz úton száz kérdés vezet feléd

Сто путей, сто вопросов ведут к тебе,

Nem látlak téged, mégis bennem élsz

Я не вижу тебя, но ты живешь во мне.

Hallom a hangodnak minden szavát

Я слышу каждое слово твоего голоса,

Érzem a lelkednek mély bánatát

Чувствую глубокую печаль твоей души.

Húzol magadhoz, mint vihart a fény

Ты притягиваешь меня, как свет бурю,

Távolnak tűnik, míg kezem elér

Кажется таким далеким, пока моя рука не коснется тебя.

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица,

Mondjad el a világnak

Скажи всему миру,

Mondjad el a világnak

Скажи всему миру,

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица.

Vidd hírét a magánynak

Неси весть об одиночестве,

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица,

Dalold el a világnak

Спой для всего мира,

Bánatomnak virága

Цветок моей печали.

Téphet eső, vagy száríthat szél

Дождь может хлестать, ветер может сушить,

Délibáb vagyok, egy remegő kép

Я мираж, дрожащее изображение.

Az utamat járom, mi vezet feléd

Я иду своим путем, который ведет к тебе,

Porszemként szállok a föld felett én

Я парю над землей, как пылинка.

Hallom a hangodnak minden szavát

Я слышу каждое слово твоего голоса,

Érzem a lelkednek mély bánatát

Чувствую глубокую печаль твоей души.

Húzol magadhoz, mint vihart a fény

Ты притягиваешь меня, как свет бурю,

Távolnak tűnik, míg kezem elér

Кажется таким далеким, пока моя рука не коснется тебя.

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица,

Mondjad el a világnak

Скажи всему миру,

Mondjad el a világnak

Скажи всему миру,

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица.

Vidd hírét a magánynak

Неси весть об одиночестве,

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица,

Dalold el a világnak

Спой для всего мира,

Bánatomnak virága

Цветок моей печали.

Hidd el, hogy többet már nem akarok én sem

Поверь, я больше не хочу,

Belefájdul a szívem, mikor a szemeid nézem

Мне больно в сердце, когда я смотрю в твои глаза.

Te a jó, én a rossz, más épít, én meg rombolok

Ты добро, я зло, ты строишь, я разрушаю,

Félszavakból mégis megérted, mire gondolok

Но ты понимаешь, о чем я думаю, с полуслова.

Mindegy, ki mit mond, minket egymásnak szántak

Неважно, что говорят другие, мы созданы друг для друга,

Nem számít az sem, mások milyennek látnak

Неважно, какими нас видят другие.

Mellettem fekszel és mellettem kelsz fel

Ты лежишь рядом со мной и просыпаешься рядом со мной,

Bár újra megbíznál bennem még egyszer

Даже если бы ты доверилась мне еще раз.

Nem szégyen, ha sírok, minden bánat egy cseppben

Мне не стыдно плакать, вся печаль в одной капле,

Nem tudom, miért maradtam, menekülni nem mertem

Не знаю, почему остался, не посмел бежать.

Hiába a sok seb, idővel mind feledem

Несмотря на все раны, со временем я все забуду,

A hibáim tanították meg, milyen a szerelem

Мои ошибки научили меня, что такое любовь.

Keserű a szád íze, minden csók csapda volt

Твои губы горьки, каждый поцелуй был ловушкой,

Ami soha nem volt igaz, örökké nem tarthatott

То, что никогда не было правдой, не могло длиться вечно.

Vár a holnap, átkarolnak azok, akik szeretnek

Завтрашний день ждет, тебя обнимут те, кто любит,

Erős leszel újra, a szárnyad nem remeg meg

Ты снова станешь сильной, твои крылья не будут дрожать.

Nem láttam kiutat, nem egyszer volt úgy nap

Я не видел выхода, не раз бывали такие дни,

De hiszek benne, hogy a szerencse fordulhat

Но я верю, что удача может повернуться.

Eljön az idő, hogy a sebek begyógyulnak

Придет время, когда раны затянутся,

És azt, hogy szeretlek, a szemembe mondd újra

И ты снова скажешь мне, глядя в глаза, что любишь.

Óvlak a bajtól, a széltől is védlek

Я буду защищать тебя от беды, укрою от ветра,

Utálnak érte, mert epedek érted

Они ненавидят меня за то, что я схожу по тебе с ума.

Ha kérnéd, se tudnálak feledni téged

Даже если бы ты попросила, я не смог бы тебя забыть,

Ezért megyek, míg élek, míg hozzád nem érek

Поэтому я иду, пока живу, пока не доберусь до тебя.

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица,

Mondjad el a világnak

Скажи всему миру,

Mondjad el a világnak

Скажи всему миру,

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица.

Vidd hírét a magánynak

Неси весть об одиночестве,

Sebzett szárnyú madárka

Раненая птица,

Dalold el a világnak

Спой для всего мира,

Bánatomnak virága

Цветок моей печали.

Children of Distance , Josh - Sebzett szárnyú madárka

Текст и перевод песни Josh feat. Children Of Distance - Sebzett szárnyú madárka

Альбом