Текст и перевод песни Josh DWH feat. Saiya Kil - No Love

No Love

That's when they, yeah
I swear it's no love
When you come around, that's when they
When you at the top, that's when they
Yeah

I swear it's no love, yeah
When you at the top, that's when they show love, yeah
Take a good look around when everything slows up, yeah
Bet they be down when everything goes up
I swear it's no love, yeah
When you at the top, that's when they show love, yeah
Take a good look around when everything slows up, yeah
Bet they be down when everything goes up

I been down, I been broke
Remembering the nights that I could not cope
So deep in that water, see I could not float
Any chance that you give 'em, they gon' drown your boat
Better get in your bag (Get in your bag)
Cause you know that they watching (Know that they watching)
One life to live (One life to live)
Ain't no point in stopping (no point in stopping)
Keep your foot on the gas 'til it run empty
Can't run it up if your pockets ain't hefty
You talking slick and it might just get messy
Discredit my name and you might just offend me
Fell out of love, now I'm back in my zone
Got it up front, ain't no need for a loan
Minding my business, I tend to my own
So please get the message when you get the tone
Anything's possible if you believe
Put your mind to it & then you achieve
Can't believe I used to be naive
Giving so much but I never receive
Weighing my options, let's pull out the scale
Shout to the ones who be there if I fail
Just follow my journey I'm making a trail
Stop me dead in my tracks if my train get derailed
See I got visions of changing my life
I take a stab cause I'm sharp as a knife
Don't take it personal I do not cyph
[Bitch I feel flawless and that's word to Phife
Pouring out cris for the times I got crossed
They aim for your spot once you show you a boss
Forget what it cost
You lost in the sauce

I swear it's no love, yeah
When you at the top, that's when they show love, yeah
Take a good look around when everything slows up, yeah
Bet they be down when everything goes up
I swear it's no love, yeah
When you at the top, that's when they show love, yeah
Take a good look around when everything slows up, yeah
Bet they be down when everything goes up

Aye, I swear they don't got no love for me in it
They want me down, i been up for a minute
I live some shit i wish i could forget it,
I killed this shit before i decided to pen it
I meant it if i ever said this shit though
I done given you everything, anything goes
Dead friends checkin me, you did what i told?
You ain't gotta edit it, i get it, i know
Scheme hater tryna see Killy break
Dream chaser before the Meek Milly tape
Shadow boxing wit the old me
And i could let you know but you don't know me
I got a corpse in this for the chorus ah hit
Of course Killy in the morgue with this shit
You forcing it, Im a force with it
Fuck a portion, i need a porsche whippin'
And I'm dunking on you like you 4'3
The only baller safe here is Porzingis
Since fourteen its lookin more clean
The boy gorgeous I'm a born leader
I'm a sworn sweetener to your tea
I'm like a palm reader
I'm a psalm speaker
I'm a song leaker
I'm a harp playin to your heart's beat
I gotta come see ya, & I'm gon' see ya
Imma nights owl
Imma drink seeker, spinnin white owls
With the feens tweaking, Im unconscious
No its conscious but I'm a bar spitter
So i twist the shit to make it hard hitter
Rather hit harder, I'm a shit starter
Sick artist, clip on em, big talker
Im a missed target, tryna air em & i swear its no love

I swear it's no love, yeah
When you at the top, that's when they show love, yeah
Take a good look around when everything slows up, yeah
Bet they be down when everything goes up

Aucun Amour

C'est là qu'ils, ouais
Je jure qu'il n'y a pas d'amour
Quand tu es dans le coin, c'est là qu'ils
Quand tu es au sommet, c'est là qu'ils
Ouais

Je jure qu'il n'y a pas d'amour, ouais
Quand tu es au sommet, c'est là qu'ils montrent de l'amour, ouais
Regarde bien autour de toi quand tout ralentit, ouais
Je parie qu'ils seront déçus quand tout ira bien
Je jure qu'il n'y a pas d'amour, ouais
Quand tu es au sommet, c'est là qu'ils montrent de l'amour, ouais
Regarde bien autour de toi quand tout ralentit, ouais
Je parie qu'ils seront déçus quand tout ira bien

J'étais à terre, j'étais fauché
Je me souviens des nuits où je n'arrivais pas à m'en sortir
Si profondément dans cette eau, tu vois que je ne pouvais pas flotter
La moindre chance que tu leur donnes, ils vont couler ton bateau
Tu ferais mieux de prendre ton sac (Prends ton sac)
Parce que tu sais qu'ils regardent (qu'ils regardent)
Une seule vie à vivre (Une seule vie à vivre)
Il n'y a aucune raison de s'arrêter (aucune raison de s'arrêter)
Garde le pied sur l'accélérateur jusqu'à ce qu'il soit vide
Tu ne peux pas faire monter les enchères si tes poches ne sont pas bien remplies
Tu parles mal et ça risque de mal tourner
Discrédite mon nom et tu risques de me vexer
J'ai cessé d'aimer, maintenant je suis de retour dans ma zone
Je l'ai eu d'avance, pas besoin d'un prêt
Je m'occupe de mes affaires, je m'occupe des miennes
Alors s'il te plaît, comprends le message quand tu recevras le ton
Tout est possible si tu y crois
Mets-y ton esprit et tu y arriveras
Je n'arrive pas à croire que j'étais naïf
Donner tellement mais ne jamais recevoir
Peser mes options, sortons la balance
Crions à ceux qui seront là si j'échoue
Suivez mon parcours, je trace un chemin
Arrêtez-moi net si mon train déraille
Tu vois, j'ai des visions de changer ma vie
Je donne un coup de couteau parce que je suis tranchant comme un rasoir
Ne le prends pas personnellement, je ne suis pas un cypher
[Salope, je me sens impeccable et c'est parole de Phife
Je verse du cris pour les fois où j'ai été doublé
Ils visent ta place dès que tu montres que tu es un boss
Oublie ce que ça a coûté
Tu es perdu dans la sauce

Je jure qu'il n'y a pas d'amour, ouais
Quand tu es au sommet, c'est là qu'ils montrent de l'amour, ouais
Regarde bien autour de toi quand tout ralentit, ouais
Je parie qu'ils seront déçus quand tout ira bien
Je jure qu'il n'y a pas d'amour, ouais
Quand tu es au sommet, c'est là qu'ils montrent de l'amour, ouais
Regarde bien autour de toi quand tout ralentit, ouais
Je parie qu'ils seront déçus quand tout ira bien

Ouais, je jure qu'ils n'ont aucun amour pour moi
Ils veulent me voir tomber, je suis debout depuis une minute
J'ai vécu des trucs que j'aimerais pouvoir oublier,
J'ai tué ce truc avant de décider de l'écrire
Je voulais dire que si j'avais déjà dit cette merde
Je t'ai tout donné, tout est permis
Des amis morts me checkent, tu as fait ce que j'ai dit ?
Tu n'as pas besoin de l'éditer, j'ai compris, je sais
Un haineux de stratagèmes essayant de voir Killy craquer
Chasseur de rêves avant la cassette de Meek Milly
Boxe de l'ombre avec l'ancien moi
Et je pourrais te le faire savoir mais tu ne me connais pas
J'ai un cadavre dans ce refrain pour le coup
Bien sûr, Killy est à la morgue avec cette merde
Tu forces le truc, je suis une force avec
Au diable la portion, j'ai besoin d'une Porsche qui déchire
Et je te dunk dessus comme si tu faisais 1m60
Le seul joueur en sécurité ici est Porzingis
Depuis quatorze ans, ça a l'air plus propre
Le garçon magnifique, je suis un leader né
Je suis un édulcorant juré pour ton thé
Je suis comme un chiromancien
Je suis un diseur de psaumes
Je suis un diffuseur de chansons
Je suis une harpe qui joue au rythme de ton cœur
Je dois venir te voir, et je vais te voir
Je suis un oiseau de nuit
Je suis un chercheur de boisson, je fais tourner des hiboux blancs
Avec les fées qui déconnent, je suis inconscient
Non, c'est conscient mais je suis un cracheur de barres
Alors je tords le truc pour le rendre plus percutant
Je préfère frapper plus fort, je suis un déclencheur de merde
Artiste malade, clip sur eux, grande gueule
Je suis une cible manquée, j'essaie de les diffuser et je jure qu'il n'y a pas d'amour

Je jure qu'il n'y a pas d'amour, ouais
Quand tu es au sommet, c'est là qu'ils montrent de l'amour, ouais
Regarde bien autour de toi quand tout ralentit, ouais
Je parie qu'ils seront déçus quand tout ira bien