Josh DWH - Promise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh DWH - Promise




Uh
Ух
Promise i'll never fold
Обещай, что я никогда не сдамся.
Take a grain of salt with everything that I'm told
Отнеситесь с недоверием ко всему, что мне говорят.
Promise Ima grind for as long as I'm getting old
Обещай, что я буду вкалывать до тех пор, пока не состарюсь.
I been up and down
Я был и там, и там.
Know the alleys and the roads
Знаю переулки и дороги.
I'm getting high off the lows
Я ловлю кайф от падений.
Promise i'll never fold
Обещай, что я никогда не сдамся.
Take a grain of salt with everything that I'm told
Отнеситесь с недоверием ко всему, что мне говорят.
Promise Ima grind for as long as I'm getting old
Обещай, что я буду вкалывать до тех пор, пока не состарюсь.
I been up and down
Я был и там, и там.
Know the alleys and the roads
Знаю переулки и дороги.
I'm getting high off the lows
Я ловлю кайф от падений.
Promise i'll never
Обещай, что я никогда этого не сделаю.
Tryna break the cycle, gotta move with intent
Пытаясь разорвать порочный круг, я должен двигаться с намерением.
Gotta notice who your friends are when that money get spent
Нужно замечать, кто твои друзья, когда эти деньги тратятся.
Never focus on the little stuff that you can't prevent
Никогда не сосредотачивайтесь на мелочах, которые вы не можете предотвратить.
It don't apply then let it fly, them comments won't pay ya rent
Это не относится к делу, тогда пусть оно летит, эти комментарии не будут платить тебе арендную плату.
I close my eyes and just imagine
Я закрываю глаза и просто представляю.
Connection that's never lagging
Связь, которая никогда не запаздывает.
Humble me when I'm bragging
Смири меня, когда я хвастаюсь.
Soothe me when i be nagging
Успокой меня, когда я буду ныть.
Help me nurture my soul when I'm not tryna stay calm
Помоги мне лелеять мою душу когда я не пытаюсь сохранять спокойствие
I got the clouds at my feet, i got the world in my palms
Облака у моих ног, весь мир в моих ладонях.
I don't wanna take no drugs, i see what they did to Mac
Я не хочу принимать наркотики, я вижу, что они сделали с маком.
I see they did to Juice, just know we can't get em back
Я вижу, что они сделали это с Джусом, просто знай, что мы не можем вернуть их обратно.
It's all about where you going, don't stress about where you at
Все дело в том, куда ты идешь, не беспокойся о том, где ты находишься.
And if you ever doubt these words, just know deeper than rap!
И если вы когда-нибудь сомневались в этих словах, просто знайте, что это глубже рэпа!
Promise i'll never fold
Обещай, что я никогда не сдамся.
Take a grain of salt with everything that I'm told
Отнеситесь с недоверием ко всему, что мне говорят.
Promise Ima grind for as long as I'm getting old
Обещай, что я буду вкалывать до тех пор, пока не состарюсь.
I been up and down
Я был и там, и там.
Know the alleys and the roads
Знаю переулки и дороги.
I'm getting high off the lows
Я ловлю кайф от падений.
Promise i'll never fold
Обещай, что я никогда не сдамся.
Take a grain of salt with everything that I'm told
Отнеситесь с недоверием ко всему, что мне говорят.
Promise Ima grind for as long as I'm getting old
Обещай, что я буду вкалывать до тех пор, пока не состарюсь.
I been up and down
Я был и там, и там.
Know the alleys and the roads
Знаю переулки и дороги.
I'm getting high off the lows
Я ловлю кайф от падений.
Promise i'll never
Обещай, что я никогда этого не сделаю.
Hear my message loud and clear, nothing come distorted
Услышь мое послание громко и ясно, ничего не искажай.
Know the people feel these words before they even get recorded
Знайте, что люди чувствуют эти слова еще до того, как их записывают.
Pulled myself up out that hole, hear the pain up in my tone
Вытащил себя из этой дыры, слышу боль в своем голосе.
Keep it solid as a rock, but I'm steady getting stoned
Держи его твердым, как скала, но я постоянно накуриваюсь.
Tell myself that i could do it, i just gotta go thru it
Скажи себе, что я могу это сделать, я просто должен пройти через это.
All these verses paint a picture, see the words like i drew it
Все эти стихи рисуют картину, смотрите на слова так, как я их нарисовал.
All these memories of pain, just sitting here got me grateful
Все эти воспоминания о боли, просто сидение здесь заставило меня быть благодарной.
Sometimes it ain't how much you take, it's about where it take you
Иногда важно не то, сколько ты берешь, а то, куда это тебя приведет.
No matter where you stand in life, just know someone got it worse
Неважно, где ты стоишь в жизни, просто знай, что кому-то досталось еще хуже.
Don't matter how much you could bench, you'll get put on a shirt
Не важно, сколько ты сможешь сидеть на скамейке запасных, ты получишь футболку.
Wrong place, wrong time, just know we all gotta go
Не то место, не то время, просто знай, что мы все должны идти.
Tomorrow's never promised & I think its best that you know
Завтрашний день никогда не обещан, и я думаю, что это лучшее, что ты знаешь.
Promise i'll never fold
Обещай, что я никогда не сдамся.
Take a grain of salt with everything that I'm told
Отнеситесь с недоверием ко всему, что мне говорят.
Promise Ima grind for as long as I'm getting old
Обещай, что я буду вкалывать до тех пор, пока не состарюсь.
I been up and down
Я был и там, и там.
Know the alleys and the roads
Знаю переулки и дороги.
I'm getting high off the lows
Я ловлю кайф от падений.
Promise i'll never fold
Обещай, что я никогда не сдамся.
Take a grain of salt with everything that I'm told
Отнеситесь с недоверием ко всему, что мне говорят.
Promise Ima grind for as long as I'm getting old
Обещай, что я буду вкалывать до тех пор, пока не состарюсь.
I been up and down
Я был и там, и там.
Know the alleys and the roads
Знаю переулки и дороги.
I'm getting high off the lows
Я ловлю кайф от падений.
Promise i'll never
Обещай, что я никогда этого не сделаю.
Seen people come and go up in this life
Видел, как люди приходят и уходят в этой жизни.
Pray that when shit goes left, we get it right
Молись, чтобы, когда дерьмо пойдет налево, мы сделали все правильно.
Pray that my demons don't win that fight
Молись, чтобы мои демоны не победили в этой битве.
Pray that my angels show me the light
Молись, чтобы мои ангелы показали мне свет,
Who gon' believe in me if i don't
кто поверит в меня, если я этого не сделаю?
I know that you leavin' tell me you won't
Я знаю, что ты уходишь, скажи мне, что не уйдешь.
I'm just tryna reach a higher level
Я просто пытаюсь достичь более высокого уровня
Inspire several
Вдохновите несколько
Cycle your thoughts, stay low and peddle
Переключи свои мысли, сиди тихо и торгуй.
Shit is crazy, its overwhelming to say the least
Дерьмо-это безумие, оно, мягко говоря, ошеломляет
Hold your head, keep it together, find a release
Держи голову, держи себя в руках, найди выход.
Thug it out on the days that you not inspired
Разбойничай в те дни, когда ты не вдохновлен.
Love yourself on the days you don't feel admired
Люби себя в те дни, когда ты не чувствуешь восхищения.
All the stars are aligning, you just gotta look up
Все звезды выстраиваются в ряд, тебе просто нужно посмотреть вверх.
Adjust your attitude whenever you feel that you're stuck
Меняйте свое отношение, когда чувствуете, что застряли.
Funny how we all complain about problems
Забавно, как мы все жалуемся на проблемы.
But one thing we forget is everybody got em
Но мы забываем об одном: они есть у всех.





Авторы: Jason David Ingram, David Arthur Garcia, Joshua Mark Crosby, Britt Nicole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.