Текст и перевод песни Josh & Deniz - Fagyos A Szívem

Fagyos A Szívem

A szívem kemény, mint a szikla

és fagyos, mint a jég
De néha elég csak egy szikra,

Hogy minden porrá égjen
Az álmaimban ébren

Azt érzem, amit rég nem
Csak megyek hova visz az út,

Mert nem maradok tétlen
Megtanultam mit jelent

A siker és a bukás
A sors elől csak szégyen,

és nem hasznos a futás
Szembenézni nehéz

A tükörrel, de szükséges
Így lettem egy életre

önmagamhoz hűséges

Fagyos a szívem

Mert idebent tombol
Egy fázós jégvihar talán
Hűvös, hideg jégcsapjával

A szívembe talál
Mert fagyos a szívem

Bár odakinn vársz majd
Úgy fázom, érzem a hideg ráz
Karjaidban felengedne

A jégbörtön talán
Fagyos a szívem

És kemény, mint a gyémánt
Kimondom mit gondolok,

Nem kerülöm a témát
Tudom mi a fontos,

és hogy ez az út hova vezet

Hogy ki nyújt kezet,

Ki vár, ha megérkezek
Megfelelni mindig

Csak magamnak akartam
Ott rontottam el folyton,

Ha túl sokat agyaltam
Tedd meg amit érzel,

és amit érzel ne bánd
Hordd ezt a pár sort

Magadnál, mint egy medált

Fagyos a szívem

Mert idebent tombol
Egy fázós jégvihar talán
Hűvös, hideg jégcsapjával

A szívembe talál
Mert fagyos a szívem

Bár odakinn vársz majd
Úgy fázom, érzem a hideg ráz
Karjaidban felengedne

A jégbörtön talán
Fagyos a szívem

Mikor rideg a világ

És minden olyan idegen
Senki nem tudja mi van idebent
A szívem helyén dobog ez a szikla
De elég csak egy szikra

Fagyos a szívem

Mert idebent tombol
Egy fázós jégvihar talán
Hűvös, hideg jégcsapjával

A szívembe talál
Mert fagyos a szívem

Bár odakinn vársz majd
Úgy fázom, érzem a hideg ráz
Karjaidban felengedne

A jégbörtön talán
Fagyos a szívem

A Heart So Cold

My heart is hard as a stone

And frigid as the ice
But sometimes just a spark

Could make it all go up in a fight
Awake in my dreams

I feel what I haven't in a long time
I just go wherever the road takes me,

Because I won't be left behind
I've learned what it really means

To succeed and to fail
There's only shame from Destiny,

And it's pointless to run
It's hard to face

The mirror, but it's necessary
That way I can be

Forever true to myself

A heart so cold

'Cause inside it's raging
A perhaps a frigid hailstorm
With its cool, chilling icicles

Painfully striking my heart
Because my heart is so cold

Though outside you wait on
I am shivering, feeling the cold chills
In your arms it would melt

The perhaps icy prison
A heart so cold

And hard as a diamond
I say what's on my mind,

I don't beat around the bush
I know what's important,

And where this path leads

Who offers a hand,

Who waits for my arrival
To always live up

Only to myself
That's where I kept going wrong,

When I overanalyze
Do what you feel,

And don't regret it
Carry these few lines

With you, like a charm

A heart so cold

'Cause inside it's raging
A perhaps a frigid hailstorm
With its cool, chilling icicles

Painfully striking my heart
Because my heart is so cold

Though outside you wait on
I am shivering, feeling the cold chills
In your arms it would melt

The perhaps icy prison
A heart so cold

When the world is cold

And all so alien
No one knows what's inside here
A stone beats in the place of my heart
But just a spark is enough

A heart so cold

'Cause inside it's raging
A perhaps a frigid hailstorm
With its cool, chilling icicles

Painfully striking my heart
Because my heart is so cold

Though outside you wait on
I am shivering, feeling the cold chills
In your arms it would melt

The perhaps icy prison
A heart so cold