Текст и перевод песни Josh & Deniz - Fagyos A Szívem
A
szívem
kemény,
mint
a
szikla
Мой
милый
тверд
как
скала
és
fagyos,
mint
a
jég
и
замороженный,
как
лед
De
néha
elég
csak
egy
szikra,
Но
иногда
достаточно
просто
искры,
Hogy
minden
porrá
égjen
Чтобы
сжечь
все
дотла
Az
álmaimban
ébren
Просыпаюсь
в
своих
снах
Azt
érzem,
amit
rég
nem
Я
чувствую
то,
чего
не
чувствовал
уже
очень
давно
Csak
megyek
hova
visz
az
út,
Я
просто
иду
туда,
куда
ведет
меня
дорога.,
Mert
nem
maradok
tétlen
Потому
что
я
не
буду
бездействовать
Megtanultam
mit
jelent
Я
узнал,
что
это
значит
A
siker
és
a
bukás
Успех
и
неудача
A
sors
elől
csak
szégyen,
От
судьбы
только
стыд,
és
nem
hasznos
a
futás
бегать
бесполезно
Szembenézni
nehéz
Смотреть
в
лицо
- это
тяжело
A
tükörrel,
de
szükséges
С
зеркалом,
но
необходимо
Így
lettem
egy
életre
Вот
так
я
стал
на
всю
жизнь
önmagamhoz
hűséges
верен
самому
себе
Fagyos
a
szívem
Мое
сердце
леденеет
Mert
idebent
tombol
Потому
что
здесь
настоящий
бред
Egy
fázós
jégvihar
talán
Может
быть,
холодная
ледяная
буря
Hűvös,
hideg
jégcsapjával
Охладите
с
помощью
холодной
сосульки
A
szívembe
talál
Найди
меня
в
моем
сердце
Mert
fagyos
a
szívem
Потому
что
мое
сердце
леденеет
Bár
odakinn
vársz
majd
Хотя
ты
будешь
ждать
снаружи
Úgy
fázom,
érzem
a
hideg
ráz
Мне
так
холодно,
что
я
чувствую,
как
меня
трясет
от
холода
Karjaidban
felengedne
В
твоих
объятиях
A
jégbörtön
talán
Может
быть,
ледяная
тюрьма
Fagyos
a
szívem
Мое
сердце
леденеет
És
kemény,
mint
a
gyémánt
Твердый,
как
алмаз
Kimondom
mit
gondolok,
Я
говорю
то,
что
думаю,
Nem
kerülöm
a
témát
Я
не
избегаю
этой
темы
Tudom
mi
a
fontos,
Я
знаю,
что
важно,
és
hogy
ez
az
út
hova
vezet
и
куда
ведет
эта
дорога
Hogy
ki
nyújt
kezet,
Кто
протягивает
руку
помощи,
Ki
vár,
ha
megérkezek
Кто
ждет,
когда
я
приеду
Megfelelni
mindig
Всегда
соблюдайте
Csak
magamnak
akartam
Я
просто
хотел
этого
для
себя
Ott
rontottam
el
folyton,
Вот
где
я
все
время
ошибался,
Ha
túl
sokat
agyaltam
Если
бы
я
слишком
много
думал
Tedd
meg
amit
érzel,
Делай
то,
что
ты
чувствуешь,
és
amit
érzel
ne
bánd
и
о
том,
что
ты
чувствуешь,
не
жалей
Hordd
ezt
a
pár
sort
Носите
эти
несколько
строчек
Magadnál,
mint
egy
medált
Носи
себя
как
подвеску
Fagyos
a
szívem
Мое
сердце
леденеет
Mert
idebent
tombol
Потому
что
здесь
настоящий
бред
Egy
fázós
jégvihar
talán
Может
быть,
холодная
ледяная
буря
Hűvös,
hideg
jégcsapjával
Охладите
с
помощью
холодной
сосульки
A
szívembe
talál
Найди
меня
в
моем
сердце
Mert
fagyos
a
szívem
Потому
что
мое
сердце
леденеет
Bár
odakinn
vársz
majd
Хотя
ты
будешь
ждать
снаружи
Úgy
fázom,
érzem
a
hideg
ráz
Мне
так
холодно,
что
я
чувствую,
как
меня
трясет
от
холода
Karjaidban
felengedne
В
твоих
объятиях
A
jégbörtön
talán
Может
быть,
ледяная
тюрьма
Fagyos
a
szívem
Мое
сердце
леденеет
Mikor
rideg
a
világ
Когда
в
мире
холодно
És
minden
olyan
idegen
Все
такое
чужое
Senki
nem
tudja
mi
van
idebent
Никто
не
знает,
что
здесь
находится
A
szívem
helyén
dobog
ez
a
szikla
Этот
камень
бьется
на
месте
моего
сердца
De
elég
csak
egy
szikra
Но
достаточно
одной
искры
Fagyos
a
szívem
Мое
сердце
леденеет
Mert
idebent
tombol
Потому
что
здесь
настоящий
бред
Egy
fázós
jégvihar
talán
Может
быть,
холодная
ледяная
буря
Hűvös,
hideg
jégcsapjával
Охладите
с
помощью
холодной
сосульки
A
szívembe
talál
Найди
меня
в
моем
сердце
Mert
fagyos
a
szívem
Потому
что
мое
сердце
леденеет
Bár
odakinn
vársz
majd
Хотя
ты
будешь
ждать
снаружи
Úgy
fázom,
érzem
a
hideg
ráz
Мне
так
холодно,
что
я
чувствую,
как
меня
трясет
от
холода
Karjaidban
felengedne
В
твоих
объятиях
A
jégbörtön
talán
Может
быть,
ледяная
тюрьма
Fagyos
a
szívem
Мое
сердце
леденеет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rizner Dénes, Szarvas Jozsef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.